Tłumaczenia dla hasła „tìtǎng“ w chińsko-angielski słowniku

倜傥 tì­tǎng

倜傥 tìtǎng

easy and unembarrassed

风流倜傥

be talented and gallant

提纲 tí­gāng

提纲 tígāng

outline

提纲 tígāng

preliminary plan

发言提纲

outline for a speech

厅 (廳、厛) tīng

1. 厅:

厅 tīng

hall

厅 tīng

room

会议厅

conference hall [or room]

会议厅

meeting place

2. 厅:

厅 tīng

office

办公厅

general [or main] office

3. 厅:

厅 tīng

department

财政厅

(provincial) department of finance

亭 tíng

1. 亭 → 亭子

2. 亭:

亭 tíng

kiosk

亭 tíng

booth

亭 tíng

stall

亭 tíng

stand

书亭

bookstall

书亭

bookstand

桨 (槳) jiǎng

桨 zob. też jiāng

桨 jiǎng

oar

桨 jiǎng

paddle

荡桨

row with oars

两¹ (兩) liǎng

1. 两:

两 liǎng

two

两党的

two-party

两党的

bipartisan

2. 两:

两 liǎng

both (sides)

两 liǎng

either (side)

两利

mutual benefit

3. 两:

两 liǎng

several

两 liǎng

a few

两 liǎng

some

这事过两天再说。

We'll talk about it in a few days.

抢¹ (搶) qiǎng

1. 抢 → 抢夺

抢球

snatch [or grab] the ball

抢球

scramble for the ball

2. 抢 → 抢先

抢时间

lose no time

抢时间

fight [or race] the clock

抢时间

work against time

3. 抢:

抢 qiǎng

rush

抢 qiǎng

hasten