Tłumaczenia dla hasła „tícíyuán“ w chińsko-angielski słowniku

家园 jiā­yuán

家园 jiāyuán

homeland

重建家园

rebuild one's homeland [or hometown]

结怨 jié­yuàn

结怨 jiéyuàn

become enemies

结怨 jiéyuàn

incur hatred

救援 jiù­yuán

救援 jiùyuán

come to sb's rescue

救援 jiùyuán

come to sb's aid

救援 jiùyuán

rescue

团圆 tuán­yuán

1. 团圆:

团圆 tuányuán

reunion

团圆饭

family reunion dinner

2. 团圆:

团圆 tuányuán

round

团圆脸

round face

半圆 bàn­yuán

半圆 bànyuán

semicircle

抱怨 bào­yuàn

抱怨 bàoyuàn

complain

抱怨 bàoyuàn

grumble

裁员 cái­yuán

裁员 cáiyuán

reduce [or cut down] the staff

裁员 cáiyuán

lay off the employees

菜园 cài­yuán

菜园 càiyuán

vegetable garden [or farm]

草原 cǎo­yuán

草原 cǎoyuán

grassland

草原 cǎoyuán

prairie

出院 chū­yuàn

出院 chūyuàn

leave hospital

出院 chūyuàn

be discharged from hospital

出院处

discharge office

队员 duì­yuán

队员 duìyuán

team member

高原 gāo­yuán

高原 gāoyuán

plateau

高原 gāoyuán

highland

高原 gāoyuán

tableland

黄土高原

loess plateau

高原体育中心

high altitude sports center

根源 gēn­yuán

1. 根源:

根源 gēnyuán

source

根源 gēnyuán

origin

根源 gēnyuán

cause

根源 gēnyuán

root

社会根源

social cause

2. 根源:

根源 gēnyuán

originate

根源 gēnyuán

come from

桂圆 guì­yuán

桂圆 guìyuán

longan

桂圆肉

dried longan pulp

滚圆 gǔn­yuán

滚圆 gǔnyuán

round as a ball

滚圆 gǔnyuán

ball-shaped

果园 guǒ­yuán

果园 guǒyuán

orchard

海员 hǎi­yuán

海员 hǎiyuán

seaman

海员 hǎiyuán

sailor

海员登岸假

shore leave

海员俱乐部

seamen's club

含冤 hán­yuān

含冤 hányuān

suffer an unjust treatment

含冤 hányuān

have a grievance

花园 huā­yuán

花园 huāyuán

garden

化缘 huà­yuán

化缘 huàyuán

ask for alms

化缘 huàyuán

solicit contributions