Tłumaczenia dla hasła „gēnyuán“ w chińsko-angielski słowniku

根源 gēn­yuán

1. 根源:

根源 gēnyuán

source

根源 gēnyuán

origin

根源 gēnyuán

cause

根源 gēnyuán

root

社会根源

social cause

2. 根源:

根源 gēnyuán

originate

根源 gēnyuán

come from

隔断 gé­duàn

隔断 géduàn

cut off

隔断 géduàn

sever

同外面的联系完全隔断

cut off completely from the outside

恩怨 ēn­yuàn

恩怨 ēnyuàn

gratitude and resentment

恩怨分明

a clear distinction between gratitude and resentment

热源 rè­yuán

热源 rèyuán

heat source

雇员 gù­yuán

雇员 gùyuán

employee

乐园 lè­yuán

1. 乐园:

乐园 lèyuán

paradise

失乐园

lost paradise

2. 乐园:

乐园 lèyuán

amusement park

乐园 lèyuán

funfair

迪斯尼乐园

Disneyland

儿童乐园

children's playground

根本 gēn­běn

1. 根本:

根本 gēnběn

basic reason

根本 gēnběn

root cause

从根本上看问题

keep the essence of the problem in view

2. 根本:

根本 gēnběn

fundamental

根本 gēnběn

basic

根本 gēnběn

essential

根本利益

fundamental interests

3. 根本:

根本 gēnběn

at all

这话我根本没说过。

I haven't said that at all.

4. 根本:

根本 gēnběn

entirely

根本 gēnběn

utterly

我根本不知道。

I haven't the slightest idea of it.

5. 根本:

根本 gēnběn

thoroughly

根本 gēnběn

entirely

根本 gēnběn

root and branch

根本解决

solve completely

欧元 Ōuyuán

欧元 Ōuyuán

euro

欧元区

Euroland

议员 yì­yuán

议员 yìyuán

Member of Parliament

议员 yìyuán

Congressman

议员 yìyuán

member of a legislative assembly

词源 cí­yuán

词源 cíyuán

origin of a word

词源 cíyuán

etymology

法院 fǎ­yuàn

法院 fǎyuàn

(law) court

法院 fǎyuàn

court of justice

国际刑事法院

International Criminal Court

幅员 fú­yuán

幅员 fúyuán

area

幅员 fúyuán

size

幅员 fúyuán

expanse

幅员广大

a country with a large territory

复员 fù­yuán

复员 fùyuán

demobilize

复员军人

demobilized soldier

复员军人

ex-serviceman

纪元 jì­yuán

纪元 jìyuán

epoch

纪元 jìyuán

era

纪元 jìyuán

beginning of an era

开辟人类历史的新纪元

usher in a new era in history

剧院 jù­yuàn

1. 剧院:

剧院 jùyuàn

theatre

剧院 jùyuàn

playhouse

2. 剧院 → 剧团

起源 qǐ­yuán

1. 起源:

起源 qǐyuán

originate

起源 qǐyuán

come [or arise, stem] from

知识起源于生产劳动。

Knowledge comes [or stems] from productive labour.

2. 起源:

起源 qǐyuán

origin

起源 qǐyuán

birth

起源 qǐyuán

source

物种起源

origin of species

如愿 rú­yuàn

如愿 rúyuàn

as one wishes

如愿 rúyuàn

as one expected

如愿以偿

have one's wish realized [or fulfilled]

如愿以偿

achieve what one expected

寺院 sì­yuàn

寺院 sìyuàn

temple

寺院 sìyuàn

monastery

寺院 sìyuàn

abbey

宿愿 sù­yuàn

宿愿 sùyuàn

long-cherished wish

溯源 sù­yuán

溯源 sùyuán

trace to the source [or origin]

溯源 sùyuán

get to the root