Tłumaczenia dla hasła „tiěxiù“ w chińsko-angielski słowniku

铁锈 tiě­xiù

铁锈 tiěxiù

rust

铁屑 tiě­xiè

铁屑 tiěxiè

iron filings [or chippings, shavings]

退休 tuì­xiū

退休 tuìxiū

retire

退休工人

retired worker

退休金

retirement pay

退休金

pension

退休制度

retirement [or pension] plan

铁路 tiě­lù

铁路 tiělù

railway

铁路 tiělù

railroad

铁路运输

railway transportation [or transport]

铁路运输

shipping by rail

貔貅 píxiū

貔貅 píxiū

brave [or crack] troops

刺绣 cì­xiù

1. 刺绣:

刺绣 cìxiù

embroider

2. 刺绣:

刺绣 cìxiù

embroidery

离休 lí­xiū

离休 líxiū

privileged retirement

离休干部

retired veteran cadre

自修 zì­xiū

1. 自修 → 自习

2. 自修 → 自学

铁甲 tiě­jiǎ

1. 铁甲:

铁甲 tiějiǎ

armour

铁甲 tiějiǎ

mail

2. 铁甲:

铁甲 tiějiǎ

armoured

铁甲车

armoured vehicle [or car]

铁甲车

armoured personnel carrier

铁树 tiě­shù

铁树 tiěshù

sago cycas

铁树开花

miracle

新秀 xīn­xiù

新秀 xīnxiù

new [or rising] star

新秀 xīnxiù

new talent

害羞 hài­xiū

害羞 hàixiū

feel shy

害羞 hàixiū

be bashful

锦绣 jǐn­xiù

锦绣 jǐnxiù

beautiful

锦绣 jǐnxiù

bright

锦绣 jǐnxiù

glorious

锦绣前程

bright future

锦绣前程

rosy prospects

进修 jìn­xiū

进修 jìnxiū

pursue further study [or advanced studies]

进修 jìnxiū

take refresher courses

进修班

advanced training course [or class]

进修班

class for advanced studies

进修日语

take advanced Japanese courses

铁蹄 tiě­tí

铁蹄 tiětí

iron heel

铁蹄 tiětí

cruel rule

铁蹄 tiětí

ruthless suppression

沦落在敌人的铁蹄之下

be occupied and cruelly ruled by the enemy

铁器 tiě­qì

铁器 tiěqì

ironware

铁器 tiěqì

ironwork

铁器时代

Iron Age

铁丝 tiě­sī

铁丝 tiěsī

iron wire

铁丝网

wire fence [or netting]

铁丝网

barbed-wire fence

铁笔 tiě­bǐ

1. 铁笔:

铁笔 tiěbǐ

cutting tool used to carve seals

2. 铁笔:

铁笔 tiěbǐ

stencil pen

罢休 bà­xiū

罢休 bàxiū

stop doing sth.

罢休 bàxiū

give up

不休 bù­xiū

不休 bùxiū

endlessly

不休 bùxiū

ceaselessly

不休 bùxiū

incessantly

争论不休

argue endlessly