Tłumaczenia dla hasła „xíjī“ w chińsko-angielski słowniku

瞎 xiā

1. 瞎:

瞎 xiā

blind

她右眼瞎了。

Her right eye has gone blind.

2. 瞎:

瞎 xiā

aimlessly

瞎 xiā

foolishly

瞎 xiā

blindly

瞎猜

guess groundlessly

瞎猜

make wild guesses

3. 瞎:

瞎 xiā

fruitless, with no results

瞎忙

bustle here and there aimlessly

瞎忙

busy oneself to no avail

4. 瞎:

瞎 xiā

misfire

峡 (峽) xiá

峡 xiá

gorge

长江三峡

Three Gorges of the Yangtze

三峡工程

Three Gorges Dam Project

下³ xià

1. 下 (used to refer to the frequency of an action):

钟打了两下。

The clock struck twice.

2. 下 (used to refer to one's ability):

你真有两下。

Good for you!

楔 xiē

楔 → 楔子1；2

鞋 xié

鞋 xié

shoes

布鞋

cloth shoes

写 (寫) xiě

1. 写:

写 xiě

write

2. 写 → 写作1

3. 写:

写 xiě

describe

写 xiě

portray

写 xiě

depict

写景

describe [or depict] scenery

4. 写:

写 xiě

paint

写 xiě

draw

泄 (洩) xiè

1. 泄:

泄 xiè

discharge

泄 xiè

emit

泄 xiè

send out

2. 泄 → 泄露

3. 泄:

泄 xiè

give vent to

泄 xiè

vent

泄 xiè

express

心 xīn

1. 心:

心 xīn

heart

2. 心:

心 xīn

mind

心 xīn

heart

心 xīn

feeling

于心不安

feel ill at ease

于心不安

feel uneasy

3. 心:

心 xīn

centre

心 xīn

core

湖心

centre of a lake

寻 (尋) xín

寻 zob. też xún

寻 xín

look for

Zobacz też 寻 xún

寻 (尋) xún

寻 → 寻找

芯 (信) xìn

芯 xìn

core

休 xiū

1. 休:

休 xiū

stop

休 xiū

cease

休 xiū

put an end to

争论不休

argue endlessly

2. 休 → 休息

3. 休:

休 xiū

don't

休要取笑。

Don't laugh at me.