Tłumaczenia dla hasła „xiànchāo“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

先兆 xiān­zhào

先兆 xiānzhào

omen

先兆 xiānzhào

indication

先兆 xiānzhào

sign

籼稻 xiān­dào

籼稻 xiāndào

long-grained rice

香肠 xiāng­cháng

香肠 xiāngcháng

sausage

先后 xiān­hòu

先后 xiānhòu

early or late

先后 xiānhòu

priority

办事应有个先后。

Things should be dealt with in order of priority.

鲜果 xiān­guǒ

鲜果 xiānguǒ

fresh fruit

鲜花 xiān­huā

鲜花 xiānhuā

fresh flower

鲜花 xiānhuā

flower

一束鲜花

a bunch of flowers

鲜艳 xiān­yàn

鲜艳 xiānyàn

bright-coloured

鲜艳夺目

dazzlingly beautiful

鲜艳夺目

brilliant

鲜艳夺目

resplendent

鲜艳夺目

radiant

纤弱 xiān­ruò

纤弱 xiānruò

slim and fragile

闲扯 xián­chě

闲扯 → 闲谈

先前 xiān­qián

先前 xiānqián

before

先前 xiānqián

previously

先天 xiān­tiān

1. 先天:

先天 xiāntiān

congenital

先天 xiāntiān

be born with

先天 xiāntiān

inborn

先天不足

be congenitally deficient

先天性心脏病

congenital heart disease

2. 先天:

先天 xiāntiān

a priori

现象 xiàn­xiàng

现象 xiànxiàng

phenomenon

不良现象

unhealthy phenomenon

闲暇 xián­xiá

闲暇 → 闲空

先进 xiān­jìn

先进 xiānjìn

advanced

先进工作者

advanced [or model] worker

先进思想

advanced thinking

先进性

advanced nature

贤人 xián­rén

贤人 xiánrén

able and virtuous person

贤人 xiánrén

person of virtue

衔接 xián­jiē

衔接 xiánjiē

link up

衔接 xiánjiē

join

衔接 xiánjiē

connect

乡思 xiāng­sī

乡思 xiāngsī

homesickness

乡思 xiāngsī

nostalgia

详细 xiáng­xì

详细 xiángxì

detailed

详细 xiángxì

minute

详详细细

with all the details and particulars

仙人 xiān­rén

仙人 xiānrén

celestial

仙人 xiānrén

immortal

先辈 xiān­bèi

先辈 xiānbèi

ancestor

先辈 xiānbèi

forefather

先辈 xiānbèi

forerunner