Tłumaczenia dla hasła „xiānměi“ w chińsko-angielski słowniku

纤细 xiān­xì

纤细 xiānxì

fine

纤细 xiānxì

slim

纤细 xiānxì

slender

先期 xiān­qī

先期 xiānqī

in advance

嫌疑 xián­yí

嫌疑 xiányí

suspicion

嫌疑犯

suspect

香 xiāng

1. 香:

香 xiāng

fragrant

香 xiāng

scented

香 xiāng

sweet-smelling

香 xiāng

aromatic

2. 香:

香 xiāng

delicious

香 xiāng

appetizing

3. 香:

香 xiāng

with good appetite

4. 香:

香 xiāng

(of a sleep) sound

他睡得正香。

He is sleeping soundly.

5. 香:

香 xiāng

be popular

这种货物在农村很吃香。

This kind of goods is very popular in the villages.

6. 香 → 香料

7. 香:

香 xiāng

incense

向¹ (¹ ²嚮) xiàng

1. 向:

向 xiàng

direction

风向

wind direction

2. 向:

向 xiàng

face

向 xiàng

turn towards

窗子向南。

The window faces south.

3. 向:

向 xiàng

side [or favour] with

向 xiàng

take the part of

向理不向人

side with whoever is right

4. 向:

向 xiàng

to

向 xiàng

towards

向东走

walk to the east

向人民负责

be responsible to the people

详 xiáng

1. 详 → 详细

详谈

have a detailed discussion

2. 详:

详 xiáng

explain in detail

详 xiáng

elaborate

余容后详。

The rest is to be discussed in detail next time.

3. 详:

详 xiáng

be fully informed

详 xiáng

know clearly

地址不详。

The address is unknown.

湘 Xiāng

湘 Xiāng

another name for Hunan Province

完美 wán­měi

完美 wánměi

perfect

完美 wánměi

ideal

完美 wánměi

consummate

完美无缺

impeccable

完美无缺

perfect

完美无缺

flawless

完美无缺

leave nothing to be desired

完美无缺

picture-perfect

赞美 zàn­měi

赞美 zànměi

sing [or chant] the praises of

赞美 zànměi

eulogize

赞美 zànměi

laud

赞美诗

hymn

赞美诗

canticle

赞美诗

chant

仙女 xiān­nǚ

仙女 xiānnǚ

fairy maiden

嫌恶 xián­wù

嫌恶 xiánwù

dislike

嫌恶 xiánwù

detest

嫌恶 xiánwù

loathe