Tłumaczenia dla hasła „yà“ w chińsko-angielski słowniku

亚¹ (亞) yà

1. 亚:

亚 yà

inferior

亚 yà

second

不亚于任何人

not inferior to anyone

不亚于任何人

second to none

2. 亚:

亚 yà

sub-

亚 yà

second

亚热带

subtropical zone

亚热带

subtropics

3. 亚:

亚 yà

of lower atomic valence

亚硝酸

nitrous acid

亚² (亞) Yà (short for 亚洲)

亚 Yà

Asia

亚太经济合作组织

APEC (= Asia-Pacific Economic Cooperation)

氩 (氬) yà

氩 yà

argon (Ar)

压 (壓) yà

压 zob. też yā

压 yà

揠 yà

揠 yà

pull up

轧¹ yà

轧 zob. też

轧 yà

roll

轧 yà

run over

轧棉花

gin cotton

轧路

roll a road

轧² yà

轧 zob. też

轧 yà

click

轧 yà

squeak

机声轧轧

squeaking of machines

惊讶 jīng­yà

惊讶 → 惊异

倾轧 qīng­yà

倾轧 qīngyà

internal dissension

倾轧 qīngyà

infighting

互相倾轧

jostle against each other

互相倾轧

cut one another's throat

亚军 yà­jūn

亚军 yàjūn

runner-up

亚军 yàjūn

second place

亚麻 yà­má

亚麻 yàmá

flax

亚麻布

linen (cloth)

诺亚方舟 Nuò­yà fāng­zhōu

诺亚方舟 Nuòyà fāngzhōu

Noah's ark

亚健康 yà­jiàn­kāng

亚健康 yàjiànkāng

subhealth

亚健康问题

subhealth problem

压根儿 yà­gēn­r (often used in the negative)

压根儿 yàgēnr

altogether

压根儿 yàgēnr

simply

压根儿没有这回事。

There in no such thing at all.

揠苗助长 yà miáo zhù zhǎng

揠苗助长 yà miáo zhù zhǎng

Haste makes waste.

轧花机 yà­huā­jī

轧花机 yàhuājī

cotton gin

博鳌亚洲论坛 Bó'áo Yà­zhōu Lùn­tán

博鳌亚洲论坛 Bó'áo Yàzhōu Lùntán

Boao Forum for Asia

美亚混血儿 Měi Yà hùn­xuè­'ér

美亚混血儿 Měi Yà hùnxuè'ér

Amerasian

东南亚国家联盟 Dōng­nán­yà Guó­jiā Lián­méng

东南亚国家联盟 Dōngnányà Guójiā Liánméng

ASEAN (= Association of South-East Asian Nations)

哥伦比亚广播公司 gē­lún­bǐ­yà guǎng­bó gōng­sī

哥伦比亚广播公司 gēlúnbǐyà guǎngbó gōngsī

CBS (= Columbia Broadcasting System)