Tłumaczenia dla hasła „yā“ w chińsko-angielski słowniku

丫 yā

丫 yā

fork

桠 (椏、枒) yā

桠 → 桠杈

压 (壓) yā zob. też yà

1. 压:

压 yā

press

压 yā

crush

压 yā

weigh down

压碎

crush to pieces

2. 压:

压 yā

keep under control

压 yā

control

压着火儿

keep one's anger under control

3. 压 → 压制1

4. 压:

压 yā

approach

压 yā

draw near

太阳压山。

The sun is setting.

5. 压:

压 yā

shelve

压 yā

put aside

把事情压下

have the matter shelved

Zobacz też 压 yà

压 (壓) yà

压 zob. też yā

压 yà

呀 yā zob. też ya

1. 呀:

呀 yā

oh

呀 yā

ah

呀,下雪了!

Oh, it is snowing.

2. 呀:

呀 yā

creak

门呀的一声开了。

The door opened with a creak.

Zobacz też 呀 ya

呀 ya

呀 zob. też yā

呀 ya

ah

呀 ya

eh

快来呀。

Eh, please come quick!

鸦 (鵶) yā

鸦 yā

crow

押¹ yā

1. 押:

押 yā

give as security

押 yā

mortgage

押 yā

pawn

2. 押:

押 yā

detain

押 yā

take into custody

3. 押 → 押送, → 押运

押² yā

1. 押:

押 yā

sign

押 yā

put one's mark on

2. 押:

押 yā

signature

押 yā

mark

鸭 yā

鸭 yā

duck

鸭蛋

duck's egg

公鸭

drake

黑压压 hēi­yā­yā

黑压压 hēiyāyā

dense crowd

广场上黑压压的站满了人。

There is a dense crowd of people in the square.

板鸭 bǎn­yā

板鸭 bǎnyā

pressed [or dried] salted duck

低压 dī­yā

1. 低压:

低压 dīyā

low pressure

低压铸造

low-pressure casting

低压气流

low-pressure air current

2. 低压:

低压 dīyā

low voltage

低压线

low-voltage line

抵押 dǐ­yā

抵押 dǐyā

mortgage

抵押 dǐyā

pledge

抵押贷款

mortgage (loan)

抵押品

security

抵押品

pledge

典押 diǎn­yā

典押 → 典当

电压 diàn­yā

电压 diànyā

voltage

电压计

voltmeter

高压 gāo­yā

1. 高压:

高压 gāoyā

high pressure

高压锅

pressure cooker

2. 高压:

高压 gāoyā

high tension [or voltage]

高压电

high-tension [or high-voltage] electric current

高压线

high-tension wires [or line]

3. 高压:

高压 gāoyā

high atmospheric pressure

高压中心

central region of high barometric pressure

4. 高压:

高压 gāoyā

high-handed

高压 gāoyā

oppressive

高压 gāoyā

arbitrary

高压手段

high-handed measures

高压手段

coercive methods

关押 guān­yā

关押 guānyā

put in prison

关押 guānyā

lock up

关押 guānyā

be kept in jail

积压 jī­yā

积压 jīyā

overstock

积压商品

overstocked merchandise

拘押 jū­yā

拘押 → 拘禁

看押 kān­yā

看押 kānyā

detain

看押 kānyā

take into custody

扣押 kòu­yā

扣押 kòuyā

detain

扣押 kòuyā

hold in custody