Tłumaczenia dla hasła „yàoyì“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

徭役 yáo­yì

徭役 yáoyì

corvée

徭役 yáoyì

forced labour

摇椅 yáo­yǐ

摇椅 yáoyǐ

rocking chair

腰子 yāo­zi

腰子 yāozi

kidney

邀集 yāo­jí

邀集 yāojí

request people to come to a meeting

邀集 yāojí

invite people to come to a gathering

摇曳 yáo­yè

摇曳 yáoyè

flicker

摇曳 yáoyè

sway

灯光摇曳。

The light flickers.

药剂 yào­jì

药剂 yàojì

medicament

药剂 yàojì

medication

药剂 yàojì

drug

药剂师

pharmacist

药力 yào­lì

药力 yàolì

efficacy [or effect] of a drug

要地 yào­dì

要地 yàodì

strategic point [or position]

战略要地

strategic point

遥遥 yáo­yáo

1. 遥遥:

遥遥 yáoyáo

(of distance) far away

遥遥领先

be far ahead

2. 遥遥:

遥遥 yáoyáo

(of time) remote

遥遥无期

in the unforeseeable [or distant] future

谣言 yáo­yán

谣言 yáoyán

rumour

谣言 yáoyán

hearsay

谣言 yáoyán

gossip

谣言工厂

rumor mill

传播谣言

spread [or circulate] rumours

妖言 yāo­yán

妖言 yāoyán

fallacy

妖言 yāoyán

heresy

妖言惑众

spread wild rumours to mislead the public

妖言惑众

spread fallacies to blind the mind of the people

妖艳 yāo­yàn

妖艳 yāoyàn

pretty and bewitching

要求 yāo­qiú

1. 要求:

要求 yāoqiú

demand

要求 yāoqiú

request

要求 yāoqiú

claim

要求 yāoqiú

ask for

要求答复

request a reply

要求答复

demand an answer

2. 要求:

要求 yāoqiú

requirement

要求 yāoqiú

claim

要求 yāoqiú

request

要求 yāoqiú

demand

满足要求

satisfy [or meet] sb's demands

要挟 yāo­xié

要挟 yāoxié

put pressure on

要挟 yāoxié

coerce

要挟 yāoxié

blackmail

腰带 yāo­dài

腰带 yāodài

belt

腰带 yāodài

waistband

腰带包

belt bag

摇摆 yáo­bǎi

摇摆 yáobǎi

sway

摇摆 yáobǎi

swing

摇摆 yáobǎi

rock

摇摆舞

rock and roll

随风摇摆

swing to and fro in the wind