Tłumaczenia dla hasła „yánmìde“ w chińsko-angielski słowniku

湮灭 yān­miè

湮灭 yānmiè

bury in oblivion

湮灭 yānmiè

disappear

湮灭 yānmiè

annihilate

严密 yán­mì

1. 严密:

严密 yánmì

close

严密 yánmì

tight

2. 严密:

严密 yánmì

careful

严密 yánmì

thorough

严密的计划

well-laid plan

盐民 yán­mín

盐民 yánmín

salt miner

阉割 yān­gē

1. 阉割:

阉割 yāngē

castrate

阉割 yāngē

spay

2. 阉割:

阉割 yāngē

deprive a theory, etc. of its essence

阉割马克思主义的革命灵魂

deprive Marxism of its revolutionary essence

烟盒 yān­hé

烟盒 yānhé

cigarette case

烟叶 yān­yè

烟叶 yānyè

tobacco leaf

烟叶 yānyè

leaf tobacco

颜色 yán­sè

1. 颜色:

颜色 yánsè

colour

上颜色

paint with colour

2. 颜色:

颜色 yánsè

facial expression

3. 颜色:

颜色 yánsè

action taken to punish sb.

我要给他点颜色看看。

I must teach him a lesson.

言和 yán­hé

言和 yánhé

make peace

停战言和

make peace by stopping military actions

炎热 yán­rè

炎热 yánrè

burning hot

炎热 yánrè

scorching

炎热 yánrè

broiling

在那些炎热的日子里

during those burning hot days

严格 yán­gé

严格 yángé

strict

严格 yángé

rigorous

严格要求自己

set strict demands on oneself

延搁 yán­gē

延搁 yángē

delay