Tłumaczenia dla hasła „yānméi“ w chińsko-angielski słowniku

烟煤 yān­méi

烟煤 yānméi

soft coal

烟丝 yān­sī

烟丝 yānsī

cut [or pipe] tabacco

烟子 yān­zi

烟子 yānzi

soot

胭脂 yānzhī

胭脂 yānzhī

rouge

搽胭脂

rouge one's cheeks

言辞 yán­cí

言辞 yáncí

utterance

言辞 yáncí

remarks

言辞 yáncí

words

言辞恳切

speak in a sincere and earnest way

严厉 yán­lì

严厉 yánlì

stern

严厉 yánlì

severe

严厉 yánlì

harsh

严密 yán­mì

1. 严密:

严密 yánmì

close

严密 yánmì

tight

2. 严密:

严密 yánmì

careful

严密 yánmì

thorough

严密的计划

well-laid plan

延期 yán­qī

延期 yánqī

extend

延期 yánqī

postpone

延期 yánqī

defer

延期 yánqī

put off

筵席 yán­xí

1. 筵席:

筵席 yánxí

feast

筵席 yánxí

banquet

2. 筵席:

筵席 yánxí

seats arranged for a banquet

艳丽 yàn­lì

艳丽 yànlì

gorgeous

艳丽 yànlì

colourful

艳丽 yànlì

magnificent

艳丽夺目

of dazzling beauty

艳丽夺目

brightly-coloured

厌弃 yàn­qì

厌弃 yànqì

detest and reject

厌弃 yànqì

dislike and discard

宴席 yàn­xí

宴席 yànxí

banquet

宴席 yànxí

feast

恹恹 yānyān

恹恹 yānyān

languishing

病恹恹

look sick and languishing

淹没 yān­mò

淹没 yānmò

flood

淹没 yānmò

drown

淹没 yānmò

inundate

阉割 yān­gē

1. 阉割:

阉割 yāngē

castrate

阉割 yāngē

spay

2. 阉割:

阉割 yāngē

deprive a theory, etc. of its essence

阉割马克思主义的革命灵魂

deprive Marxism of its revolutionary essence

烟盒 yān­hé

烟盒 yānhé

cigarette case

烟幕 yān­mù

烟幕 yānmù

smoke screen

烟幕弹

smoke shell [or bomb]

放烟幕

fire [or let go] a smoke screen

烟雾 yān­wù

烟雾 yānwù

smoke

烟雾 yānwù

mist

烟雾腾腾

smoky

烟雾腾腾

full of smoke

烟雾腾腾

filled with smoke

烟叶 yān­yè

烟叶 yānyè

tobacco leaf

烟叶 yānyè

leaf tobacco

颜色 yán­sè

1. 颜色:

颜色 yánsè

colour

上颜色

paint with colour

2. 颜色:

颜色 yánsè

facial expression

3. 颜色:

颜色 yánsè

action taken to punish sb.

我要给他点颜色看看。

I must teach him a lesson.