Tłumaczenia dla hasła „yāzai“ w chińsko-angielski słowniku

一再 yī­zài

一再 yīzài

repeatedly

一再 yīzài

time and again

我一再劝他。

I tried time and again to persuade him.

灾 (災) zāi

1. 灾 → 灾害

防灾

take precautions against natural disasters

防灾

prevent natural adversities

2. 灾:

灾 zāi

misfortune

灾 zāi

bad luck

灾 zāi

hapless fate

载 zài zob. też zǎi

1. 载:

载 zài

carry

载 zài

bring

载 zài

be loaded with

2. 载:

载 zài

(of the road) be filled with

风雪载途。

It was snowing and blowing hard during the whole journey.

Zobacz też 载 zǎi , 载 zǎi

载² zǎi

载 zǎi

put on record

载 zǎi

record

载入史册

go down in history

载¹ zǎi

载 zǎi

year

外在 wài­zài

外在 wàizài

external

外在 wàizài

extrinsic

外在 wàizài

extraneous

外在因素

external factor

旱灾 hàn­zāi

旱灾 hànzāi

drought

运载 yùn­zài

运载 yùnzài

carry

运载 yùnzài

deliver

运载火箭

carrier rocket

烟袋 yān­dài

烟袋 yāndài

small-bowled long-stemmed pipe

烟袋锅

bowl of a pipe

烟袋锅

pipebowl

燕麦 yàn­mài

燕麦 yànmài

oats

燕麦片

oatmeal

腰带 yāo­dài

腰带 yāodài

belt

腰带 yāodài

waistband

腰带包

belt bag

要隘 yào­'ài

要隘 yào'ài

strategic pass

要塞 yào­sài

要塞 yàosài

fort

要塞 yàosài

fortress

砚台 yàn­tai

砚台 yàntai

inkstone

砚台 yàntai

inkslab

药材 yào­cái

药材 yàocái

medicinal material [or herb]

要害 yào­hài

1. 要害:

要害 yàohài

vital part (of a body)

要害 yàohài

fatal spot

正中要害

hit the nail on the head

2. 要害:

要害 yàohài

key department

要害 yàohài

strategic point

药皂 yào­zào

药皂 yàozào

medicated soap

不在 bù­zài

1. 不在:

不在 bùzài

be out

不在 bùzài

be not in

不在 bùzài

be not here

2. 不在:

不在 bùzài

passed away

不在 bùzài

be gone [or dead]

何在 hé­zài

何在 hézài

where is

何在 hézài

what is

原因何在?

What is the cause?

自在 zì­zai

自在 zìzai

at ease

自在 zìzai

comfortable

自在 zìzai

untroubled

心里不自在

feel ill at ease

自在 zì­zài

自在 zìzài

free

自在 zìzài

unrestricted

自在 zìzài

unrestrained