Tłumaczenia dla hasła „yuánchǎng“ w chińsko-angielski słowniku

圆场 yuán­chǎng

圆场 yuánchǎng

mediate

圆场 yuánchǎng

help to work out a compromise

圆场 yuánchǎng

smooth things over

打圆场

mediate

打圆场

help to work out a compromise

打圆场

act as a go-between

官场 guān­chǎng

官场 guānchǎng

officialdom

官场 guānchǎng

official circles

冤案 yuān­'àn

冤案 yuān'àn

unjust case

冤案 yuān'àn

wrong verdict

元旦 Yuán­dàn

元旦 Yuándàn

New Year's Day

原版 yuán­bǎn

原版 yuánbǎn

original edition

原版 yuánbǎn

in the original

原版片

film in the original

圆满 yuán­mǎn

圆满 yuánmǎn

satisfactory

圆满 yuánmǎn

perfect

圆满 yuánmǎn

successful

圆满 yuánmǎn

fruitful

渊源 yuān­yuán

渊源 yuānyuán

origin

渊源 yuānyuán

source

历史渊源

historical origin

源源 yuán­yuán

源源 yuányuán

in a steady stream

源源 yuányuán

in streams

源源 yuányuán

endlessly

源源 yuányuán

continuously

源源不绝

flow continuously

源源不绝

continue without end

源泉 yuán­quán

源泉 yuánquán

source

源泉 yuánquán

fountainhead

知识的源泉

source of knowledge

圆圈 yuán­quān

圆圈 yuánquān

circle

圆圈 yuánquān

ring

元宝 yuán­bǎo

元宝 yuánbǎo

gold or silver ingot used as money in feudal China

元老 yuán­lǎo

元老 yuánlǎo

senior statesman

元老 yuánlǎo

founding member

政界元老

senior politician

元勋 yuán­xūn

元勋 yuánxūn

man of outstanding merit

元勋 yuánxūn

founding father

元勋 yuánxūn

founder

元音 yuán­yīn

元音 yuányīn

vowel

原稿 yuán­gǎo

原稿 yuángǎo

original draft

原稿 yuángǎo

manuscript

原稿 yuángǎo

master copy

原来 yuán­lái

1. 原来:

原来 yuánlái

original

原来 yuánlái

former

2. 原来:

原来 yuánlái

so

原来如此!

So, that's how it is!

原文 yuán­wén

1. 原文:

原文 yuánwén

source [or original] text

2. 原文:

原文 yuánwén

original

圆滑 yuán­huá

圆滑 yuánhuá

tactful

圆滑 yuánhuá

evasive

圆滑 yuánhuá

slick

圆心 yuán­xīn

圆心 yuánxīn

centre of a circle

圆心角

central angle

援军 yuán­jūn

援军 yuánjūn

reinforcements