Tłumaczenia dla hasła „截获情报“ w chińsko-angielski słowniku

砧板 zhēn­bǎn

砧板 zhēnbǎn

chopping board [or block]

争辩 zhēngbiàn

争辩 zhēngbiàn

debate

争辩 zhēngbiàn

argue

争辩 zhēngbiàn

dispute

无可争辩

indisputable

无可争辩

irrefutable

无可争辩

beyond question

遮阳 zhē­yáng

遮阳 zhēyáng

sunshade

遮阳板

visor

遮阳篷

awning

这样 zhè­yàng

这样 zhèyàng

like this

这样 zhèyàng

such

这样 zhèyàng

this way

样板 yàng­bǎn

样板 yàngbǎn

model

样板 yàngbǎn

example

样板房

show house [or home]

箴言 zhēn­yán

箴言 zhēnyán

admonition

箴言 zhēnyán

maxim

箴言 zhēnyán

exhortation

箴言 zhēnyán

advice

针眼 zhēn­yan

针眼 zhēnyan

stye

针眼 zhēnyan

sty

争光 zhēng­guāng

争光 zhēngguāng

win honour [or glory] for

争光 zhēngguāng

do credit to

冲浪板 chōng­làngbǎn

冲浪板 chōnglàngbǎn

surfboard

排行榜 pái­hángbǎng

排行榜 páihángbǎng

hit parade

排行榜 páihángbǎng

best-seller list

折光 zhé­guāng

折光 zhéguāng

refract

蔗糖 zhè­táng

1. 蔗糖:

蔗糖 zhètáng

sucrose

2. 蔗糖:

蔗糖 zhètáng

cane sugar

珍藏 zhēn­cáng

珍藏 zhēncáng

collect (rare books, rare paintings, etc.)

珍藏 zhēncáng

treasure (up)

震荡 zhèn­dàng

震荡 → 震动1

阵亡 zhèn­wáng

阵亡 zhènwáng

fall in battle

阵亡 zhènwáng

be killed in action [or battle]

阵亡将士

officers and men killed in action

正当 zhèng­dāng

正当 zhèngdāng

just at the time

正当秋收之时

just at the autumn harvest

正当 zhèng­dàng

1. 正当:

正当 zhèngdàng

just

正当 zhèngdàng

justifiable

正当 zhèngdàng

rightful

正当 zhèngdàng

proper

正当 zhèngdàng

appropriate

正当 zhèngdàng

lawful

正当 zhèngdàng

legitimate

正当防卫

legal defence

正当理由

justifiable [or legitimate, competent] reasons

2. 正当:

正当 zhèngdàng

proper

正当 zhèngdàng

upright

正当 zhèngdàng

righteous

钢板 gāng­bǎn

1. 钢板:

钢板 gāngbǎn

(steel) plate

2. 钢板:

钢板 gāngbǎn

spring

3. 钢板:

钢板 gāngbǎn

stencil steel board

钢板 gāngbǎn

stencil plate

蓁蓁 zhēnzhēn

1. 蓁蓁:

蓁蓁 zhēnzhēn

luxuriant

蓁蓁 zhēnzhēn

exuberant

蓁蓁 zhēnzhēn

flourishing

2. 蓁蓁:

蓁蓁 zhēnzhēn

full of prickly shrubs

蓁蓁 zhēnzhēn

luxuriant with thistles