Tłumaczenia dla hasła „zhǎngshang“ w chińsko-angielski słowniku

掌声 zhǎng­shēng

掌声 zhǎngshēng

applause

掌声 zhǎngshēng

clapping

掌声雷动

burst of thunderous applause

长相 zhǎng­xiàng

长相 zhǎngxiàng

looks

长相 zhǎngxiàng

appearance

长相 zhǎngxiàng

features

长相好

have good looks

长相好

have fine features

上涨 shàng­zhǎng

上涨 shàngzhǎng

rise

上涨 shàngzhǎng

increase

上涨 shàngzhǎng

go up

展望 zhǎn­wàng

1. 展望:

展望 zhǎnwàng

look into the distance [or future]

2. 展望:

展望 zhǎnwàng

forecast

展望 zhǎnwàng

prospect

展望 zhǎnwàng

predict

展望国际形势

look into the prospects of the international situation

长大 zhǎng­dà

长大 zhǎngdà

grow up

长大 zhǎngdà

become mature

长大成人

be grown up

长大成人

grow to adulthood

掌心 zhǎng­xīn

1. 掌心:

掌心 zhǎngxīn

centre [or hollow] of the palm

掌心 zhǎngxīn

palm

2. 掌心:

掌心 zhǎngxīn

sphere of control

长进 zhǎng­jìn

长进 zhǎngjìn

progress

长进 zhǎngjìn

improvement

长进 zhǎngjìn

advancement

长老 zhǎng­lǎo

1. 长老:

长老 zhǎnglǎo

elders

2. 长老:

长老 zhǎnglǎo

elder (a respectful way to address a senior Buddhist monk)

掌纹 zhǎng­wén

掌纹 zhǎngwén

palmprint

掌管 zhǎng­guǎn

掌管 zhǎngguǎn

take charge of

掌管 zhǎngguǎn

run

掌管 zhǎngguǎn

manage

掌管 zhǎngguǎn

administer

掌权 zhǎng­quán

掌权 zhǎngquán

assume [or take, hold, exercise] power

掌权 zhǎngquán

be in power

掌权 zhǎngquán

exercise control

长官 zhǎng­guān

长官 zhǎngguān

senior officer [or official]

长官 zhǎngguān

commanding officer

涨潮 zhǎng­cháo

涨潮 zhǎngcháo

rising [or flood] tide

涨潮了。

The tide is (coming) in.

展览 zhǎn­lǎn

展览 zhǎnlǎn

put on display

展览 zhǎnlǎn

exhibit

展览 zhǎnlǎn

show

展览馆

exhibition hall [or center]

展览室

showroom

展览会

exhibition

展览会

exposition

展览会

fair

展览会

show

展示 zhǎn­shì

展示 zhǎnshì

reveal

展示 zhǎnshì

lay bare

展示 zhǎnshì

disclose

辗转 zhǎnzhuǎn

1. 辗转:

辗转 zhǎnzhuǎn

toss and turn

辗转 zhǎnzhuǎn

toss about

辗转反侧

turn uneasily on one's bed

辗转反侧

lie in bed restlessly

2. 辗转:

辗转 zhǎnzhuǎn

pass through many hands or places

掌故 zhǎng­gù

掌故 zhǎnggù

anecdote

掌故 zhǎnggù

tale

掌握 zhǎng­wò

1. 掌握:

掌握 zhǎngwò

master

掌握 zhǎngwò

grasp

掌握科学知识

have a good command of scientific knowledge

掌握英语

master the English language

2. 掌握:

掌握 zhǎngwò

control

掌握 zhǎngwò

be in charge of

掌握主动权

take the initiative

长机 zhǎng­jī

长机 zhǎngjī

lead craft

长机 zhǎngjī

leader

长子 zhǎng­zǐ

长子 zhǎngzǐ

eldest [or oldest] son