Tłumaczenia dla hasła „Don't“ w czesko » niemiecki słowniku

donést <perf, nést> CZ.

donést → donášet

Zobacz też nést , donášet

nést <perf do-, perf po- nesu/nesl/nesen>

nést

tragen

nést

bringen

nést

reichen

nést (Schuss)

abwerfen

nést (Nutzen)

ausspielen

(Karte) nést se

schweben

nést se

tragen

donášet <3. Pl. -ejí>

donášet

bringen

donášet

zustellen

(Waren, Post) donášet na kohu

hinterbringen dat

donášet na kohu

zutragen dat

donášet se

ans Ohr dringen

dobít <perf, bít> CZ.

dobít

zu schlagen aufhören

dobít

totschlagen

dobít (z. B. Herz) EL

nachladen

Zobacz też bít

bít <biji/biju/bijí/bijou/bil/bit, bij!> perf po-, perf z-

bít

schlagen

bít

hauen

bít

pochen, klopfen

bít

stechen

(Karte) bít do kohu, čeho

auf jemanden, et. einschlagen, losschlagen

bít na poplach

Alarm od Lärm schlagen

bít na kohu, co

anspielen auf akk

bít do očí

ins Auge fallen od stechen

hrom bije

der Donner rollt, es donnert

bít se pro-, u-, za-

sich schlagen, kämpfen

bít se pro-, u-, za- ugs

sich prügeln

bít se pro-, u-, za-

sich beißen

dobýt <perf, -budu/-byl, -buď!> CZ.

dobýt

sich bemächtigen

dobýt

(im Kampf) erobern

dobýt

einnehmen

dobýt (Stadt)

erringen

dobýt (Freiheit)

ergreifen

dobýt (Macht)

erlangen

(Ruhm) dobýt co z kohu

jemandem et. entlocken

dobýt se

eindringen, einbrechen

donášet <3. Pl. -ejí>

donášet

bringen

donášet

zustellen

(Waren, Post) donášet na kohu

hinterbringen dat

donášet na kohu

zutragen dat

donášet se

ans Ohr dringen

donucovat <-cuji>, donutit CZ. <perf, -cen>

donucovat

zwingen

donucovat JUR

a. nötigen

donosit <perf, -šen> CZ.

donosit

zu Ende tragen

donosit

austragen

donosit (kind)

abtragen

dohonit CZ. perf

dohonit

einholen

dohonit

nachholen

I . dokonat CZ. trans CZ. perf

dokonat

beenden, vollenden, vollbringen

dokonat

a. verüben

II . dokonat CZ. intr

dokonat

sterben, verscheiden