Tłumaczenia dla hasła „bits“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

bit RZ. m EDV

bit

Bit n

bit

Binärziffer f

bití RZ. n

bití

Schlagen n

bití

Schläge m/pl

bití

Prügel m/pl

bitý

bitý

geschlagen

bitka <-tek> RZ. f

bitka

Streit m

bitka

Zusammenstoß m

bitka

Schlägerei f

bitva <-tev> RZ. f

bitva

Schlacht f

svést bitvu

eine Schlacht liefern

bít <biji/biju/bijí/bijou/bil/bit, bij!> perf po-, perf z-

bít

schlagen

bít

hauen

bít

pochen, klopfen

bít

stechen

(Karte) bít do kohu, čeho

auf jemanden, et. einschlagen, losschlagen

bít na poplach

Alarm od Lärm schlagen

bít na kohu, co

anspielen auf akk

bít do očí

ins Auge fallen od stechen

hrom bije

der Donner rollt, es donnert

bít se pro-, u-, za-

sich schlagen, kämpfen

bít se pro-, u-, za- ugs

sich prügeln

bít se pro-, u-, za-

sich beißen

bicí <adj> RZ. m

bicí

Schlag-

bicí

Schlagzeuger m

bicí nástroje MUS

Schlagzeug n

bič RZ. m

bič

Peitsche f

bič fig

Geißel f

jako když bičem mrskal

im Handumdrehen

bio-

bio-

Bio-, bio-

břit RZ. m

břit

Schneide f

břit

Schärfe f

bas RZ. m

1. bas:

bas

Bass m

bas

Bassstimme f

2. bas <-ové>:

bas

Bass(sänger) m

běs RZ. m

běs

böser Geist, Dämon m

běs

Teufel m

brus RZ. m

brus

Schleifstein m

brus

Wetzstein m

z brusu nový

funkelnagelneu

ibis RZ. m ZOOL

ibis

Ibis m

bytí RZ. n

bytí

Sein n

bytí

Dasein n

bytí

Existenz f

bytí

Leben n

boj o bytí

Kampf m

boj o bytí

um

boj o bytí a nebytí

Kampf m

boj o bytí a nebytí

um Sein oder Nichtsein