Tłumaczenia dla hasła „odbíhatběhnout“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

odběhnout <perf, -hl> CZ.

odběhnout

weglaufen

odběhnout ugs

davonlaufen

odběhnout fig

abschweifen

podběhnout <perf, -hl> CZ.

podběhnout (co)

hindurchlaufen (unter dat)

oběhnout <perf, -hl> CZ. CZ. trans

oběhnout

herumlaufen (um akk)

oběhnout

viel laufen, ablaufen

oběhnout řadu obchodů

eine Reihe Geschäfte ablaufen od

oběhnout řadu obchodů

abklappern

doběhnout CZ. perf

doběhnout

ablaufen

doběhnout (Frist)

auslaufen

(Maschine) doběhnout kohu

einholen akk

doběhnout kohu

übers Ohr hauen akk

doběhnout do cíle od k cíli

ins Ziel laufen

doběhnout (si) pro co

schnell et. holen

naběhnout <perf, -hl> CZ.

na kohu, co

anrennen gegen akk

na kohu, co MED

(an)schwellen, anlaufen, auftreten

zaběhnout <perf, -hl> CZ.

zaběhnout

laufen (bis zu)

zaběhnout SPORT

zurücklegen

(Strecke) zaběhnout se

sich verlaufen

zaběhnout se TECH

sich einlaufen

nadběhnout <perf, -hl> CZ., nadbíhat

nadběhnout (komu)

zuvorkommen dat

nadběhnout (komu)

überholen akk

nadběhnout (komu)

einholen akk

nadběhnout si

den Weg abkürzen od abschneiden

přiběhnout <perf, -hl> CZ.

přiběhnout

herbeieilen

přiběhnout do cíle

ins Ziel laufen