niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „schief“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

schief

Przykładowe zdania ze słowem schief

sich schief
válet se smíchy
schief hängen
viset nakřivo
jemanden schief ansehen
[f. dk. po] dívat se na kohu úkosem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Basis der Mündung ist nicht U-förmig gerundet, sondern ist in der Frontalansicht schief V-förmig; die Gaumenseite ist leicht abgeflacht.
de.wikipedia.org
Als das Dienstmädchen erneut in der Tür steht, kommentiert er den chaotischen Zustand mit seinen einzigen Worten: „Das Bild hängt schief.
de.wikipedia.org
Sie kann bei sehr schiefen Pyramiden und Pyramidenstümpfen beliebig groß werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den genannten Weiterentwicklungen verfügt sie nur über eine schiefe Ebene ohne jede Erhebung.
de.wikipedia.org
Die Flammen schießen wie aus einem Flammenwerfer über das obere Ende der schiefen Ebene hinaus, wobei enorme Temperaturen entstehen.
de.wikipedia.org
Einem Gerücht zufolge soll sich der Erbauer des Turmes erhängt haben, da er sich für den etwas schief geratenen Turm geschämt habe.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind schief eiförmig bis nahezu kreisförmig.
de.wikipedia.org
Der Platz war schief und wies einen Höhenunterschied von über zwei Metern von einem zum anderen Tor auf.
de.wikipedia.org
Eine weitere Bombe schlug schief in das Straßenpflaster vor dem Haus, drang in den Keller und tötete vier italienische Arbeiter, die dort Schutz gesucht hatten.
de.wikipedia.org
Die Mündung ist oval und leicht schief gestellt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schief" w innych językach

Definicje "schief" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne