Tłumaczenia dla hasła „cake“ w duńsko » niemiecki słowniku

cafe, café [kaˈfeːʔ] <cafeen, cafeer>

(od kafe, kafé)

Café nt

ca. [ˈsiʀga]

ca. → cirka etwa, zirka, rund

ca.

ca., rd.

Zobacz też rund

rund [ʀÔnʔ] PRZYM.

rund

rund

rund ugs

mollig, rundlich

med rund hånd

mit vollen Händen

rundt om(kring)

rundherum, ringsum

være rundt på gulvet

verwirrt sein

året rundt

das ganze Jahr (lang)

det løber rundt for mig

mir wird schwind(e)lig

det løber rundt for mig

ich bin ganz durcheinander

du må ikke være rigtig rund!

du musst ja 'ne Macke haben!

anke [ˈɑŋgə] JUR

anke

Berufung einlegen

anke

sich beschweren (over über akk)

aske <-n, -r> [ˈasgə] RZ.

aske

Asche f

lægge i aske

einäschern

komme fra asken i ilden

vom Regen in die Traufe kommen

ikke [ˈegə]

ikke

nicht

ikke?

nicht (wahr)?

ikke andet

weiter nichts

ikke blot … men også …

nicht nur …, sondern auch …

ikke desto mindre

nichtsdestoweniger

end ikke, ikke engang

nicht einmal

heller ikke

auch nicht

ikke mere

nicht mehr

ikke nær

bei weitem nicht

det siger De ikke!

was Sie nicht sagen!

slet ikke

gar nicht

ikke også (od sandt)?

nicht wahr?

det har jeg ikke tid (lyst) til

dazu habe ich keine Zeit (Lust)

enke <-n, -r> [ˈɛŋgə] RZ.

enke

Witwe f

ske <-te> [sgeːʔ]

ske

geschehen, sich ereignen, passieren

ske lit

widerfahren dat

skal ske!

mach ich!

så er det sket!

fertig damit!, erledigt!

gud ske lov!

Gott sei Dank!

joke <-n, -s> [djoŭg] RZ. ugs

joke

Scherz m

orke [ˈɔʀgə] CZ. v

orke

können, vermögen

spise så meget man orker

so viel essen, wie man (nur) kann

ynke [ˈøŋgə] CZ. v

ynke

bemitleiden, bedauern (én jemanden)

jeg ynkes over ham

ich bedaure ihn, er tut mir leid

til at ynkes over

zum Erbarmen

æske <-n, -r> [ˈɛsgə] RZ.

æske

Schachtel f

æske

Karton m

akse <-n, -r> [ˈɑgsə] RZ.

akse

Achse f

cancer <-en, -e> [ˈkanʔsəʀ] RZ. MED

cancer

Krebs m

caries <-en> [ˈkɑːʔʀiəs]

(od karies) MED

Karies f