Tłumaczenia dla hasła „eunt“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

euro <-en, euro> [ˈœŭro] RZ.

euro

Euro m Währung

cent <-en, cent> [sɛnʔd] RZ.

cent

(Euro-)Cent m Münze

ente [ˈeːʔndə]

den hundred(e) (og) ente gang

das 101. Mal

etat <-en, -er> [eˈtaːʔd] RZ.

etat

Verwaltung(szweig) f(m)

etat

Beamtenschaft f

tant <en, et> [tanʔd]

tant

Tand m

tant ugs

Firlefanz m

pynt [pønʔd] RZ.

pynt

Putz m

pynt

Schmuck m

pynt

Dekoration f

dont <-en> [dɔnʔd] RZ.

passe sin dont

seiner Arbeit nachgehen

font <-en, -e, -er> [fɔnʔd] RZ.

font

Taufbecken nt

hånt [hÔːʔnd]

lade hånt om noget

etwas verachten

lade hånt om noget

etwas gering schätzen, sich um etwas nicht kehren

kant <-en, -er> [kanʔd] RZ.

kant

Kante f

kant

Rand m

kant

Saum m

kant

Gegend f

kant fig

Ecke f

kant fig

Seite f

trekant

Dreieck nt

der må være en kant

es muss eine Grenze geben

fra alle kanter

von allen Seiten

fra Odense-kanten

aus der Gegend um Odense

fin i kanten

einwandfrei

komme på kant med én

sich mit jemandem überwerfen

på disse kanter

in dieser Gegend

mønt <-en, -er> [mønʔd] RZ.

mønt

Münze f

klingende mønt

klingende (od bare) Münze f

give igen (od betale) med samme mønt

mit gleicher Münze heimzahlen

give igen (od betale) med samme mønt

kontern, Kontra geben

slå mønt af noget

aus etwas dat

slå mønt af noget

Kapital schlagen

pant <-et, -er> [panʔd] RZ.

pant

Pfand nt

pant

Sicherheit f

pant fig

Unterpfand nt

som pant

pfandweise

give i pant

als Pfand geben

vant [vanʔd]

vant

gewohnt (til noget etwas akk)

vant

gewöhnt (til an akk)

han er vant til det

er ist es gewohnt (od daran gewöhnt)

egne [ˈɑĭnə] CZ. v

egne sig

sich eignen

være egnet for børn

für Kinder geeignet sein

emne <-t, -r> [ˈɛmnə] RZ.

emne

Thema nt

emne

Gegenstand m

emne

vorgefertigte(s) Werkstück nt

emne

Anwärter(in) m(f) Stellung

ene <-n, -r> [ˈeːnə] RZ. BOT

ene

Wacholder m

evne [ˈɛŭnə] CZ. v

evne

vermögen, können

egn <-en, -e> [aĭʔn] RZ.

egn

Gegend f

end [ɛn]

end

als

end

denn

end

auch

større end

größer als

mere end nogen sinde

mehr denn je

hvem der end kommer

wer immer auch kommt

hvordan det end forholder sig

wie dem auch sei

om end

wenn auch, selbst wenn

end ikke

auch nicht, nicht (ein)mal