Tłumaczenia dla hasła „hauen“ w niemiecko » duński słowniku

hauen

hauen

hugge

hauen (schlagen)

slå

hauen ugs

prygle

um sich hauen

slå om sig

übers Ohr hauen

snyde, flå

sich hauen

slås

Haue <ohne Pl> RZ. f ugs

Haue

prygl, klø pl

hau ruck!

hau ruck!

hiv ohøj!

Przykładowe zdania ze słowem hauen

sich hauen

slås

übers Ohr hauen

tage ved næsen, snyde

um sich hauen

slå om sig

eins in die Fresse hauen

stikke én på snuden

jemanden in die Pfanne hauen

snyde én, gøre det af med én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die steinernen Stufen wurden weit weg vom Dorf gehauen und zu zweit auf den Schultern hergetragen.

de.wikipedia.org

Alle Figuren sind lebensgroß und in Kalkstein gehauen.

de.wikipedia.org

Diese Heilbronnia zerfiel jedoch rasch, da sie aus minderwertigem Stein gehauen war.

de.wikipedia.org

Eifersüchtig haut der ihm den Kopf ab, aber erfährt von seiner Keuschheit, bereut und heilt ihn mit dem Kraut.

de.wikipedia.org

Die Rundbögen der vier Doppeltore hatten die Erbauer aus vulkanischem Tuffstein gehauen.

de.wikipedia.org

Dieser ist als Sohlgraben 50 Meter lang, 4 Meter breit und 8 Meter tief in den Fels gehauen.

de.wikipedia.org

Es wurde wahrscheinlich im 14. Jahrhundert errichtet und ist aus Granit gehauen.

de.wikipedia.org

Er wurde mit Hauen umgegraben, da das Pflügen nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Unter anderem ließ er mehr Holz in den Wäldern hauen, als ihm zustand.

de.wikipedia.org

Die Grabnischen wurden in den Fels gehauen, zugemauert und mit einer Büste des Verstorbenen verziert.

de.wikipedia.org