Tłumaczenia i wymowa vierte w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

vielse <-n, -r> [ˈviːʔəlsə] RZ.

vielse

Trauung f

borgerlig vielse

standesamtliche Trauung f

kerte <-n, -r> [ˈkɛʀdə]

kerte

Kerze f

fjerte [ˈfjɛʀdə]

fjerte → fjærte

Zobacz też fjærte

fjærte [ˈfjɛʀdə]

fjærte

furzen

hjerte <-t, -r> [ˈjɛʀdə] RZ.

hjerte

Herz nt

takke én af hele sit hjerte

jemandem von ganzem Herzen danken

hjertet sank i livet på ham

das Herz rutschte ihm in die Hose

det skærer mig i hjertet

das schneidet mir ins Herz, das tut mir im Herzen weh

med tungt hjerte

schweren Herzens

let om hjertet

leicht ums Herz

skyde hjertet op i livet

sich ein Herz fassen

jeg kan ikke bære det over mit hjerte

ich kann es nicht übers Herz bringen

have noget på hjerte

etwas auf dem Herzen haben

have hjertet på det rette sted

das Herz auf dem rechten Fleck haben

på fastende hjerte

auf nüchternen (od leeren) Magen

lægge sig noget på hjerte

etwas beherzigen

smerte [ˈsmɛʀdə] CZ. v

smerte

schmerzen

det smerter mig, at …

es schmerzt mich, dass …

snerte [ˈsnɛʀdə] CZ. v

en snertende satire

eine beißende Satire

varte [ˈvɑʀdə] CZ. v

varte én op

jemandem aufwarten

varte én op

jemanden bedienen

han skal vartes op i alle ender og kanter

er lässt sich von vorn bis hinten bedienen

varte op med noget

etwas auftischen a. fig

vorte <-n, -r> [ˈvɔʀdə] RZ.

vorte

Warze f

vifte <-n, -r> [ˈvefdə] RZ.

vifte

Fächer m

vigte [ˈvegdə] CZ. v

vigte sig med noget

sich mit etwas wichtigtun

vigte sig med noget ugs

mit etwas angeben