caporal-chef w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła caporal-chef w francuski»angielski słowniku

caporal-chef <l.mn. caporaux-chefs> [kapɔʀalʃɛf, kapɔʀoʃɛf] RZ. r.m.

caporal-chef (dans l'armée de terre)

rank between corporal and sergeant

caporal-chef (dans l'armée de l'air)

rank between corporal and sergeant Brit ou staff sergeant Am

Tłumaczenia dla hasła caporal-chef w angielski»francuski słowniku

senior airman RZ. Am

senior airman WOJSK., LOT.

≈ caporal-chef r.m.

I.corporal [Brit ˈkɔːp(ə)r(ə)l, Am ˈkɔrp(ə)rəl] RZ.

corporal (in infantry, air force)

caporal-chef r.m.

corporal (in cavalry, artillery)

brigadier-chef r.m.

II.corporal [Brit ˈkɔːp(ə)r(ə)l, Am ˈkɔrp(ə)rəl] PRZYM. form.

corporal

corporel/-elle

sergeant [Brit ˈsɑːdʒ(ə)nt, Am ˈsɑrdʒənt] RZ.

1. sergeant Brit WOJSK.:

sergeant

sergent r.m.

2. sergeant Am WOJSK.:

sergeant

caporal-chef r.m.

3. sergeant (in police):

sergeant

≈ brigadier r.m.

caporal-chef w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caporal-chef w francuski»angielski słowniku

caporal-chef <caporaux-chefs> [kapɔʀalʃɛf] RZ. r.m.

caporal-chef

lance corporal Brit

caporal-chef

private first class Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La note obtenue au stage leur permettait de prétendre aux différents grades : caporal, caporal-chef, puis sergent.

fr.wikipedia.org

Affecté aux cuisines avec le grade de caporal-chef, il a pour tâche principale de chercher et distribuer le ravitaillement.

fr.wikipedia.org

À l'origine caporal-chef dans un régiment britannique, c'était un homme cultivé et bien éduqué.

fr.wikipedia.org

Le grade précédent est sapeur et le suivant est sergent (il n'existe pas de caporal-chef, etc.).

fr.wikipedia.org

Les grades de brigadier et de brigadier-chef ont alors été créés, avec comme équivalence les grades de caporal et de caporal-chef.

fr.wikipedia.org

Elle assurait également les "pelotons" pour devenir caporal et caporal-chef, et la formation de sous-officiers.

fr.wikipedia.org

Le grade supérieur de brigadier-chef est équivalent à celui de caporal-chef.

fr.wikipedia.org

Blessé en 1915 dans un accident, il est démobilisé quatre ans plus tard avec le grade de caporal-chef.

fr.wikipedia.org

Elle est en général décernée après un an de service, et précède les grades de caporal et caporal-chef.

fr.wikipedia.org

Un caporal-chef est chargé de veiller sur lui.

fr.wikipedia.org