comparse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła comparse w francuski»angielski słowniku

comparse [kɔ̃paʀs] RZ. r.m. i r.ż.

1. comparse TEATR:

comparse

extra

rôle de comparse

walk-on part

rôle de comparse pej.

minor part

2. comparse (acolyte):

comparse

sidekick pot.

on n'a arrêté que les comparses

they have only arrested the small fry

comparse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła comparse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stooge

comparse r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le bassiste assure avoir composé toute la mélodie, après avoir demandé à son comparse de le laisser seul pendant dix minutes.

fr.wikipedia.org

L'expérience fut réitérée avec un seul comparse, lequel était positionné en premier.

fr.wikipedia.org

Emprisonné, il sera par la suite libéré par ses comparses, avant de détruire la salle de contrôle.

fr.wikipedia.org

Des personnages qui semblent être de simples comparses ont pourtant eux aussi leur importance.

fr.wikipedia.org

Selon certaines sources, il aurait participé à une conspiration contre le roi en décembre 1399, mais il aurait dénoncé ses comparses.

fr.wikipedia.org

La célèbre photo du saut des quatre comparses y a été prise le 23 mars 1963.

fr.wikipedia.org

Elle assiste fréquemment ses comparses lors de leurs diverses missions.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, l'intelligence limitée des comparses et même des protagonistes, que borne encore l'isolement des communautés, favorise à dessein cette intimité.

fr.wikipedia.org

Après lui, plusieurs sujets ignorant le véritable objectif de l'expérience alignaient également leur réponse sur celle de ce comparse.

fr.wikipedia.org

Cette dernière souhaitant duper son comparse, prend le diamant et le cache dans l'ours en peluche.

fr.wikipedia.org