concision w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła concision w francuski»angielski słowniku

concision [kɔ̃sizjɔ̃] RZ. r.ż.

concision

conciseness

avec concision

concisely

Tłumaczenia dla hasła concision w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conciseness

concision r.ż.

succinctness

concision r.ż.

concisely

avec concision

pithiness (terseness)

concision r.ż.

compression (of style)

concision r.ż.

economically

avec concision

compactness (of style)

concision r.ż.

brevity (of speech)

concision r.ż.

to be economical with words

s'exprimer avec concision

concision w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła concision w francuski»angielski słowniku

concision [kɔ̃sizjɔ̃] RZ. r.ż. sans l.mn.

concision

concision

Tłumaczenia dla hasła concision w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conciseness

concision r.ż.

succinctness

concision r.ż.

brevity

concision r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce format impose de l'éloquence, un sens de la narration, du rythme, de la concision, tout autant que de l'expression graphique.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, l’aphorisme est donc censé transmettre avec concision un savoir étendu et varié.

fr.wikipedia.org

Il est souvent apprécié pour son objectivité et sa concision, mais certains le trouvent « aride et austère ».

fr.wikipedia.org

S'y ajoutent une quarantaine de vers « d'un raffinement et d'une concision qui dénotent un penseur de métier », rapportés — dans l'objectif de les fustiger.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérisait par une extrême concision, un tour allusif, précieux, parfois sibyllin, légèrement inquiétant.

fr.wikipedia.org

Ce qui caractérise le récit c'est la concision, la rapidité, la sécheresse, et l'absence de tout pittoresque.

fr.wikipedia.org

D'une grande concision, le livre est abstrait d'emblée et présente les cinq axiomes dès le premier chapitre.

fr.wikipedia.org

Loria rend hommage à son originalité, à sa concision et à son caractère remarquable.

fr.wikipedia.org

Le poète, qui s'est toujours exprimé avec concision, est resté discret sur les événements qui ont marqué son existence.

fr.wikipedia.org

Un effort de concision conduit à une langue riche et dense.

fr.wikipedia.org