encensé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła encensé w francuski»angielski słowniku

encenser [ɑ̃sɑ̃se] CZ. cz. przech.

1. encenser REL.:

encenser

to cense

2. encenser (flatter):

encenser personne

to sing the praises of

encenser œuvre

to acclaim

le film a été encensé par la critique

the film was acclaimed by the critics

Tłumaczenia dla hasła encensé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

acclaimed by the critics

encensé par la critique

encensé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła encensé w francuski»angielski słowniku

encenser [ɑ̃sɑ̃se] CZ. cz. przech.

1. encenser (répandre de l'encens):

encenser

to incense

2. encenser (louer):

encenser

to laud

Tłumaczenia dla hasła encensé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to bring a shower of praise upon sb

encenser qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'album, encensé par la critique, devient disque d'or.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène fait partie de la nature humaine et est donc à traiter en tant que phénomène donc ni à rejeter, ni à encenser.

fr.wikipedia.org

Avec plus de 300 récompenses internationales ces 25 dernières années, le cinéma iranien continue à être encensé dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Les critiques ont encensé la chanson à sa sortie.

fr.wikipedia.org

Cependant la presse spécialisée ne manque pas d'éloges à son sujet, et sa musique y est régulièrement encensée.

fr.wikipedia.org

Arrive l'heure d'aller encenser ; mon homme glisse son boudin dans sa manche, et court remplir ses fonctions de thuriféraire.

fr.wikipedia.org

Encensé par la critique, le film est un succès commercial et constitue toujours un classique des films d’épouvante.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement le vêtement de ville n'est toléré que pour les messes non chantées, non encensées et servies par une seule personne.

fr.wikipedia.org

Une poignée de vieux héros de guerre, encensés, sacralisés, servent de symbole d'unité et entretiennent la flamme du nationalisme.

fr.wikipedia.org

Ses toiles sont présentées dans de nombreuses expositions de par le monde et il est encensé par la presse et les critiques.

fr.wikipedia.org