inouï w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła inouï w francuski»angielski słowniku

inouï (inouïe) [inwi] PRZYM.

inouï (inouïe) événement, succès, violence

unprecedented

inouï (inouïe) personne

incredible, unbelievable pej.

c'est inouï

that's unheard-of

chose inouïe

something unheard of

Tłumaczenia dla hasła inouï w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unheard-of behaviour, suggestion

inouï

inouï w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inouï w francuski»angielski słowniku

inouï(e) [inwi] PRZYM.

1. inouï (inconnu):

inouï(e)

unheard of

2. inouï pot. (formidable):

être inouï personne

to be beyond belief

Tłumaczenia dla hasła inouï w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unheard-of

inouï(e)

inouï Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être inouï personne

to be beyond belief

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'âme de l'homme doit répondre à de nouvelles exigences, se confronter à des situations inouïes.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de l'inouï, ils partent d'un matériau musical extrêmement simple et familier pour l'étudier en profondeur grâce à une utilisation intensive de la répétition.

fr.wikipedia.org

On y voit des images inouïes, de belles idées comme cette scène de bagarre avec la caméra centrée sur un verre.

fr.wikipedia.org

Après 1945, elle est la seule institution financière à racheter ses propres billets payables en or, opération inouïe qu'elle prolonge jusqu'en 1947.

fr.wikipedia.org

Il continue à vivre pendant un temps inouï, qu'il passe la plupart du temps en hibernation.

fr.wikipedia.org

Malgré les efforts inouïs des assiégeants, ceux-ci résistent, mais, écrasés par le nombre, les défenseurs se replient dans la ville.

fr.wikipedia.org

C'est en effet un événement inouï qui se réalise en la présence de cette sculpture monumentale.

fr.wikipedia.org

Il est inouï qu'elle n'ait pas été victime de sa franchise ; il paraît qu'elle avait inspiré du respect à ces monstres eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Cette attaque est d'une puissance inouïe et laisse peu de chances, à celui qui la reçoit, d'y survivre.

fr.wikipedia.org

On leur arrachait les dents à plusieurs intervalles et on leur faisait subir des tourments inouïs.

fr.wikipedia.org