jumelle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła jumelle w francuski»angielski słowniku

jumelle

jumelle → jumeau

Zobacz też jumeau

I.jum|eau (jumelle) <r.m. l.mn. jumeaux> [ʒymo, ɛl] PRZYM.

1. jumeau BIOL.:

jumeau (jumelle) frère, sœur

twin

jumeau (jumelle) fruits

double

2. jumeau lits:

jumeau (jumelle)

twin

3. jumeau ADM.:

jumeau (jumelle) ville

twin

II.jum|eau (jumelle) <r.m. l.mn. jumeaux> [ʒymo, ɛl] RZ. r.m. (r.ż.) (personne)

jumeau (jumelle)

twin

III.jumelle RZ. r.ż.

jumelle r.ż.:

jumelle

binoculars l.mn.

une paire de jumelles, des jumelles

(a pair of) binoculars

à la jumelle

through binoculars

IV.jum|eau (jumelle) <r.m. l.mn. jumeaux> [ʒymo, ɛl]

jumelles de théâtre

opera glasses

jumeler [ʒymle] CZ. cz. przech.

1. jumeler ADM.:

jumeler communes, clubs

to twin (à with)

jumeler expositions, événements

to combine

2. jumeler TECHNOL.:

jumeler poutres, roues

to double

I.jum|eau (jumelle) <r.m. l.mn. jumeaux> [ʒymo, ɛl] PRZYM.

1. jumeau BIOL.:

jumeau (jumelle) frère, sœur

twin

jumeau (jumelle) fruits

double

2. jumeau lits:

jumeau (jumelle)

twin

3. jumeau ADM.:

jumeau (jumelle) ville

twin

II.jum|eau (jumelle) <r.m. l.mn. jumeaux> [ʒymo, ɛl] RZ. r.m. (r.ż.) (personne)

jumeau (jumelle)

twin

III.jumelle RZ. r.ż.

jumelle r.ż.:

jumelle

binoculars l.mn.

une paire de jumelles, des jumelles

(a pair of) binoculars

à la jumelle

through binoculars

IV.jum|eau (jumelle) <r.m. l.mn. jumeaux> [ʒymo, ɛl]

jumelles de théâtre

opera glasses

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sœur jumelle

twin sister

Tłumaczenia dla hasła jumelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

twin town

ville r.ż. jumelle

identical twin

vrai jumeau/vraie jumelle r.m./r.ż.

twin

jumeler

to twin Oxford with Bonn

jumeler Oxford et Bonn

jumelle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jumelle w francuski»angielski słowniku

jumeler [ʒymle] CZ. cz. przech. POLIT.

jumeler deux villes

to twin

Tłumaczenia dla hasła jumelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

twin

jumeler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme par magie, des jumelles, un programme, une chaise bougent.

fr.wikipedia.org

Les accessoires peuvent servir au camouflage (camouflage optique, boîte en carton, baril) ou au repérage (jumelles, lunettes de vision nocturne, super scanner).

fr.wikipedia.org

Ce dispositif peut être une paire de prismes, comme dans les jumelles ou un véhicule composé de deux lentilles convergentes identiques, par exemple.

fr.wikipedia.org

Les jumelles sont utilisées pour marquer les ennemis en vue, affichant leur position et leurs mouvements au joueur.

fr.wikipedia.org

C'est durant cette période qu'il perd l'usage de son œil gauche, par l'enfoncement du binoculaire de ses jumelles, atteint par une balle ennemie.

fr.wikipedia.org

Un système catadioptrique peut être constitué de lentilles et de miroirs (catoptrique, objectifs catadioptriques) et/ou de prismes (visée reflex, jumelles).

fr.wikipedia.org

La commission s'intéresse notamment au fait que les veilleurs ne disposent pas de jumelles dans le nid-de-pie.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains spécialistes considèrent que les jumelles n'auraient pas permis de voir l'iceberg mais seulement de préciser la forme d'un éventuel obstacle.

fr.wikipedia.org

Ses jumelles militaires lui permettent de s'échapper un moment de l'horreur.

fr.wikipedia.org

Héctor dirige ses jumelles sur sa maison et se voit lui-même à l'intérieur.

fr.wikipedia.org