orientales w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła orientales w francuski»angielski słowniku

Pyrénées-Orientales [piʀeneɔʀjɑ̃tal] r.ż. l.mn. (département)

les Pyrénées-Orientales

the Pyrénées-Orientales

orient|al (orientale) <r.m. l.mn. orientaux> [ɔʀjɑ̃tal, o] PRZYM.

oriental (orientale) côte

eastern

oriental (orientale) civilisation, langues, art, type

oriental

extrême-orient|al (extrême-orientale) <r.m. l.mn. extrême-orientaux> [ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃tal, o] PRZYM.

extrême-oriental (extrême-orientale)

far eastern

la concurrence extrême-orientale

competition from the Far East

moyen-orient|al (moyen-orientale) <r.m. l.mn. moyen-orientaux> [mwajɛnɔʀjãtal, o] PRZYM.

moyen-oriental (moyen-orientale)

Middle Eastern

Orient|al (Orientale) <r.m. l.mn. Orientaux> [ɔʀjɑ̃tal, o] RZ. r.m. (r.ż.)

Oriental (Orientale)

Asian

les Orientaux

Asians

Flandre-Orientale [flɑ̃dʀɔʀjɑ̃tal] r.ż.

Flandre-Orientale

East Flanders + cz. l.poj.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Indes orientales HIST.

East Indies

Tłumaczenia dla hasła orientales w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

East Indies

Indes r.ż. l.mn. orientales

Dutch East Indies

Indes r.ż. l.mn. orientales (néerlandaises)

Pyrénées-Orientales

Pyrénées-Orientales r.ż. l.mn.

in/to the Pyrénées-Orientales

dans les Pyrénées-Orientales

orientales w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła orientales w francuski»angielski słowniku

oriental(e) <-aux> [ɔʀjɑ̃tal, o] PRZYM.

1. oriental (situé à l'est d'un lieu):

oriental(e)

eastern

2. oriental (relatif à l'Orient):

oriental(e)

oriental

Oriental(e) <-aux> [ɔʀjɑ̃tal, o] RZ. r.m.(r.ż.)

Oriental(e)

Oriental

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la Flandre orientale/occidentale

Eastern/Western Flanders

d'inspiration médiévale/orientale

of medieval/oriental inspiration

Tłumaczenia dla hasła orientales w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

oriental

Oriental(e) r.m. (r.ż.)

oriental

oriental(e)

east

oriental

orientales Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la Flandre orientale/occidentale

Eastern/Western Flanders

d'inspiration médiévale/orientale

of medieval/oriental inspiration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les conciles et les liturgies orientales contiennent encore d'autres allusions à ce type d'agape.

fr.wikipedia.org

Avec son collègue, il dessina une politique de réorganisation des provinces orientales (lex gabinia-calpurnia).

fr.wikipedia.org

Il se délassait ensuite de ses savantes études sur les langues orientales, par la composition de nouvelles romantiques et d’ouvrages destinés à la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse aux sciences occultes, à la théosophie et aux philosophies orientales.

fr.wikipedia.org

Devenu enfin régent, ce prince lui en témoigne sa reconnaissance, en le nommant gouverneur général des possessions britanniques dans les Indes orientales (janvier 1814).

fr.wikipedia.org

Ces textes parfois se recopient les uns les autres, et sans tenir compte des mythologies orientales sur les vestiges desquelles le gnosticisme s'était développé.

fr.wikipedia.org

De plus les manuscrits et livres commencent à être catalogués systématiquement, tandis que les chercheurs procèdent à la compilation de nouveaux dictionnaires en langues orientales.

fr.wikipedia.org

Il reçut toute sa vie les lettres de doléances des communautés européennes et orientales qui le sollicitaient et essaya de répondre à toutes les demandes.

fr.wikipedia.org

Le visage des femmes exprime la voluptueuse langueur des odalisques orientales.

fr.wikipedia.org

Sa corbeille tronquée constitue, avec l'absence de support pour l'ogive adjacente, l'indice pour l'antériorité du pilier au chapiteau ionique au reste des parties orientales.

fr.wikipedia.org