ponctuer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ponctuer w francuski»angielski słowniku

ponctuer [pɔ̃ktɥe] CZ. cz. przech. dosł., przen.

ponctuer

to punctuate (de with)

Tłumaczenia dla hasła ponctuer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

punctuate

ponctuer

punctuate

ponctuer (with, by de)

punctuate

ponctuer

ponctuer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ponctuer w francuski»angielski słowniku

ponctuer [pɔ̃ktɥe] CZ. cz. przech.

1. ponctuer JĘZ., MUZ.:

ponctuer

to punctuate

ce texte est bien/mal ponctué

this text is well/badly punctuated

2. ponctuer (souligner):

ponctuer qc de qc

to punctuate sth with sth

Tłumaczenia dla hasła ponctuer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

punctuate

ponctuer

ponctuer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ponctuer qc de qc

to punctuate sth with sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En temps normal, sa démarche rappelle celle des suidés, saccadée, zigzagante et ponctuée de grognements.

fr.wikipedia.org

Elle s’orne d’une grappe de grandes fleurs rose violacé ponctuées de pourpre et qui penchent vers le sol.

fr.wikipedia.org

Les terrains sont constitués essentiellement d'ardoise et de quartzite ; toutefois quelques strates calcaires ponctuent le relief et ont permis la formation de grottes.

fr.wikipedia.org

La nuit suivante, deux bergers près du site entendent un grondement continu, ponctué par des bangs sonores et des craquements « comme ceux d'éboulements rocheux ».

fr.wikipedia.org

Cette vaste plaine agricole à la valeur agronomique importante est ponctuée de villages groupés aux formes urbaines diversifiées, témoins des multiples activités et époques.

fr.wikipedia.org

Essentiellement épistolaire, ponctuée par quelques rencontres clandestines, leur liaison amoureuse se termine en 1907.

fr.wikipedia.org

Ses visites étaient ponctuées de farces visant à effrayer son frère.

fr.wikipedia.org

Sa victoire en finale (9-3) est ponctuée par un break maximum dans la dernière manche.

fr.wikipedia.org

Commence le premier mouvement du duo, très libre mais régulier et ponctué d'interventions solistes des deux intervenants.

fr.wikipedia.org

L'épiderme est mince, jaune citrin, ponctué de gris, lavé de rouge carmin à l'insolation.

fr.wikipedia.org