Tłumaczenia dla hasła „barrière“ w francusko » hiszpański słowniku

barrière [-jɛʀ] RZ. f

barrière

barrera f (a chemin de fer)

barrière fig

obstáculo m

barrières douanières

barrera f aduanera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une barrière de protection est une barre verticale qui est projetée en avant par le personnage et qui se fixe sur le décor.

fr.wikipedia.org

Le journal ajoute que les conseils inefficaces « risquent d'éloigner les gens des seules mesures efficaces, à savoir le confinement et les gestes barrières ».

fr.wikipedia.org

Le défenseur se trouvera proche d'infrastructures défensives comme des maisons, des fermes, des bois, des rochers ou encore des barrières...

fr.wikipedia.org

Les lieux sont sécurisés par des caméras puissantes et des barrières infranchissables.

fr.wikipedia.org

Les tentatives d'évasion sont découragées par d'impressionnant système de sécurité (comme la sécurité lourde et les barrières électrifiées).

fr.wikipedia.org

À l’époque, les barrières douanières rendent souvent nécessaire la production sur place plutôt qu’une coûteuse importation.

fr.wikipedia.org

Pour diminuer les risques de diffusion de polluants dans l'environnement (eau, air, sol, écosystèmes) des barrières d'étanchéités sont généralement imposées.

fr.wikipedia.org

La matrice du biofilm constitue également une barrière physico-chimique étanche aux antibiotiques et au système immunitaire.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'apparaissent les barrières qui empêchent les courtisans de s'approcher de la table et du lit royal.

fr.wikipedia.org

Il ne manquait qu'une barrière et ça allait réussir.

fr.wikipedia.org