Tłumaczenia dla hasła „barricader“ w francusko » hiszpański słowniku

barricader [-ikade]

barricader

levantar barricadas

barricader (porte)

atrancar

se barricader

parapetarse

Przykładowe zdania ze słowem barricader

se barricader

parapetarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès lors, les quarantaines n'étant plus respectées, l'épidémie devient foudroyante ; des gens barricadés depuis des mois sont contaminés et meurent chez eux.

fr.wikipedia.org

Ce chapitre se concentre sur la façon de barricader son habitation contre des attaques modérées.

fr.wikipedia.org

Ce moyen héliporté sert essentiellement à lancer un assaut par le toit si la porte d'entrée est barricadée ou trop fortement défendue.

fr.wikipedia.org

Les fidèles se barricadent, hissent le drapeau tricolore sur le clocher, conduisant le sous-préfet à différer l'inventaire au lendemain.

fr.wikipedia.org

Les gardes le repèrent et se lancent à sa poursuite, mais, il réussit à se barricader dans un bureau.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là, les membres les plus jeunes de la famille de la femme barricadent l'entrée et demandent de l'argent à l'homme pour le laisser entrer.

fr.wikipedia.org

Il s'est barricadé derrière l'armoire et nos efforts pour le faire sortir ont été vains.

fr.wikipedia.org

Le 30 mai, barricadées dans la forteresse, elles demandent un armistice et l'obtiennent.

fr.wikipedia.org

Grayson les interpelle et les trois entrent dans un bâtiment dont ils barricadent la porte.

fr.wikipedia.org

Toutes les rues étaient, barricadées avec de grosses poutres.

fr.wikipedia.org