Tłumaczenia dla hasła „bassiste“ w francusko » hiszpański słowniku

bassesse [bɑsɛs] RZ. f

bassesse

bajeza f

assister [-e]

assister à qc

asistir a a/c , presenciar a/c

assister qn

asistir, socorrer a alg

bassine [basin] RZ. f

bassine

barreño m

I . fasciste [faʃist] PRZYM.

fasciste

fascista

II . fasciste [faʃist] RZ. m/f

fasciste

fascista m/f

grossiste [gʀosist] RZ. m/f COMM

grossiste

mayorista m/f

bassin [basɛ̃] RZ. m

bassin

barreño m

bassin

estanque m

bassin ANAT

pelvis f

bassin GÉOGR

cuenca f

bassin MAR

dársena f

bassin de radoub MAR

dique m

I . marxiste [-ist] PRZYM.

marxiste

marxista

II . marxiste [-ist] RZ. m/f

marxiste

marxista m/f

cambiste [kɑ̃bist(ə)] RZ. m COMM

cambiste

cambista m

assistant [asistɑ̃] RZ. m , assistante [-ɑ̃t] RZ. f

assistant

asistente m/f

assistant électronique INFORM

ordenador m (personal) de mano

assistante sociale

asistente f social

les assistants (public)

los asistentes, el público

assistance [asistɑ̃s] RZ. f

1. assistance (public):

assistance

asistencia f

assistance

público m

2. assistance (aide):

assistance

asistencia f

assistance

ayuda f

assistance publique

beneficencia f

assistance du médecin

asistencia f médica [o facultativa]

I . pessimiste [-t] PRZYM.

pessimiste

pesimista

II . pessimiste [-t] RZ. m/f

pessimiste

pesimista m/f

I . fantaisiste [-ist] PRZYM. (personne)

fantaisiste

imaginativo, -a

fantaisiste péj

caprichoso, -a

II . fantaisiste [-ist] RZ. m

fantaisiste

soñador m

progressiste [-ist] PRZYM.

progressiste

progresista

congressiste [kõgʀɛsist] RZ. m/f

congressiste

congresista m/f

I . réaliste [-ist] PRZYM.

réaliste

realista

II . réaliste [-ist] RZ. m

réaliste

realista m

styliste [-ist] RZ. m/f

styliste (auteur)

estilista m/f

styliste (mode, industrie)

diseñador, -a m, f

utopiste [-ist] RZ. m/f

utopiste

utopista m/f

utopiste (auteur)

utópico, -a m, f

chimiste [-ist] RZ. m/f

chimiste

químico, -a m, f

choriste [-ist] RZ. m/f

choriste

corista m/f

choriste

cantante m/f de coro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son père officie en tant que bassiste de cette formation.

fr.wikipedia.org

À l'origine bassiste, il devient par la suite le chanteur du projet.

fr.wikipedia.org

Le bassiste assure avoir composé toute la mélodie, après avoir demandé à son comparse de le laisser seul pendant dix minutes.

fr.wikipedia.org

Il précise qu'un autre bassiste prendra part à la tournée à venir.

fr.wikipedia.org

D'abord batteur (depuis l'âge de 8 ans), il est rapidement devenu guitariste, bassiste ainsi que claviériste.

fr.wikipedia.org