Tłumaczenia dla hasła „débit“ w francusko » hiszpański słowniku

débit [debi] RZ. m

1. débit:

débit (magasin)

(volumen m de) ventas f/pl

débit (magasin)

despacho m

débit (cours d'eau)

caudal m

débit (usine, machine)

rendimiento m

débit (usine, machine)

producción f

2. débit:

débit de tabac

estanco m

débit de boissons

despacho m de bebidas

3. débit:

débit

elocución f

débit

(manera f de) habla f

4. débit COMM :

débit

debe m

débit

débito m

Przykładowe zdania ze słowem débit

bureau ou débit de tabac

estanco m

débit de tabac

estanco m

débit de boissons

despacho m de bebidas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les vallées, parcourues par des rivières de faible débit, sont peu marquées.

fr.wikipedia.org

Le débit de la rivière au niveau de la grotte varie en fonction des saisons entre 0,03 m/s et 380 m/s.

fr.wikipedia.org

Cette forme permet d'avoir un débit maximisé et donc de minimiser l'élèvement du niveau de l'eau en amont lors de périodes de crues intenses.

fr.wikipedia.org

Le débit minimum sur trois jours consécutifs y a été mesuré entre les 28 septembre et 3 octobre 1989 et était de 0,099 m/s.

fr.wikipedia.org

Sous ce seuil, les défauts créés par les faibles doses et débits de dose ne sont pas réparés.

fr.wikipedia.org

En octobre, le débit de la rivière baisse, ce qui mène à la période des basses eaux, liée aux très basses températures de l'hiver est-sibérien.

fr.wikipedia.org

Il développe des nouvelles méthodes de criblage à haut débit s'appuyant notamment sur des techniques microfluidiques.

fr.wikipedia.org

Il en est également le plus abondant par son débit.

fr.wikipedia.org

Il en est de même concernant les offres à titre gratuit de boissons alcoolisées dans les débits de boissons et les commerces ou lieux publics.

fr.wikipedia.org

Pour pallier ces problèmes de débit, on pourrait très bien augmenter la quantité d'eau et ainsi maintenir un débit correct.

fr.wikipedia.org