Tłumaczenia dla hasła „parachever“ w hiszpańsko » francuski słowniku

formalizar (acabar)

terminer, parachever, mettre la dernière main à

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit donc d'un des rares personnages qui aient parachevé une perfection dans les deux domaines : restaurant gastronomique et hôtellerie haut de gamme.

fr.wikipedia.org

Laissons aux générations qui viennent le soin de parachever l'œuvre commencée.

fr.wikipedia.org

Cet acte paracheva la législation nécessaire pour la conservation et la restauration de cette zone.

fr.wikipedia.org

Henri entreprit le démantèlement de la châtellenie dès 1594, et le paracheva en 1605 en vendant ce fief dont il fut le dernier sire héréditaire.

fr.wikipedia.org

Finalement, il fallut 30 ans afin de parachever tous les livres requis.

fr.wikipedia.org

Au centre du bombement, des dépressions de type caldera parachèvent souvent le tableau.

fr.wikipedia.org

L'interdiction des partis politiques, des syndicats et de la presse indépendante paracheva la mise au pas.

fr.wikipedia.org

En juillet 1970, la loi sur le respect de la vie privée parachève le choix de conserver ces limites.

fr.wikipedia.org

Cette défaite est parachevée lors des élections cantonales la même année.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils auront parachevé l'assimilation des régions auxquelles ils seront parvenus, ils ambitionneront de s'étendre plus loin encore, et ainsi de suite.

fr.wikipedia.org