Tłumaczenia dla hasła „relâche“ w francusko » hiszpański słowniku

relâche [ʀ(ə)lɑʃ] RZ. f

sans relâche

sin descanso

relâcher [-e]

relâcher (discipline)

relajar

relâcher (corde)

aflojar

relâcher (prisonnier)

liberar, soltar

se relâcher (muscles, discipline)

relajarse

se relâcher (corde)

aflojarse

Przykładowe zdania ze słowem relâche

sans relâche

sin descanso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Isard a ciblé des universités clefs et a mené campagne sans relâche.

fr.wikipedia.org

Un taureau bravo attaque sans relâche, sans tenir compte de la douleur du châtiment qui lui est infligé.

fr.wikipedia.org

Elle maintenait sa voix dans les meilleures conditions possibles grâce à une volonté de fer et un travail vocal sans relâche.

fr.wikipedia.org

En dépit de leur petite taille, ces poneys peuvent travailler sans relâche toute une journée sous la chaleur.

fr.wikipedia.org

Et il doit l’attaquer sans relâche, constamment.

fr.wikipedia.org

À Naples, un inspecteur aux méthodes radicales poursuit sans relâche tous les criminels de la ville.

fr.wikipedia.org

Crémieux en réclame sans relâche l’abolition totale.

fr.wikipedia.org

S'il retient des néokeynésiens une référence à l'équilibre général de l'école néoclassique, il en relâche l'hypothèse de l'information parfaite.

fr.wikipedia.org

Quand le musicien relâche la touche, l'étouffoir revient sur la corde et le son s'arrête.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on le relâche, le volant d'inertie fait avancer le véhicule.

fr.wikipedia.org