Tłumaczenia dla hasła „taverna“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

taverne [tavɛʀn] RZ. f

taverne

taberna f

taverne

restaurante m

caverne [kavɛʀn] RZ. f

caverne

caverna f

caverne

cueva f

verni [vɛʀni] PRZYM., vernie

verni

barnizado, -a

verni (chanceux) fam

afortunado, -a, suertudo, -a

baver [-e]

baver

babear

gaver [gave]

gaver (animal)

cebar

gaver (de paroles) fig

llenar

gaver (avec de la nourriture)

atracar

laver [-e]

laver

lavar

laver (tache)

limpiar

paver [-e]

paver

pavimentar, adoquinar, empedrar

averse [avɛʀs] RZ. f

averse

aguacero m

laverie [lavʀi] RZ. f

laverie

lavandería f

I . travers [tʀavɛʀ] PRZYSŁ.

de travers

de través, oblicuamente

de travers

al revés fig

en travers

a través, de través

prendre qc de travers fig

tomar a mal a/c

II . travers [tʀavɛʀ] PRZYIM.

à travers qc ou au travers de qc

a través de, por entre

à travers champs

a campo traviesa

III . travers [tʀavɛʀ] RZ. m

travers

defecto m

travers

debilidad f

travers

travesura f

I . taper [tape] CZ. trans

taper

golpear

taper (à la machine) fam

escribir a máquina

II . taper [tape] CZ. intr

taper

golpear

taper du pied

dar patadas en el suelo

taper sur les nerfs de qn fam

crispar los nervios a alg

taper dans l'œil de qn

llamar la atención, hacer tilín a alg

taper qn fam

dar un sablazo

taper (dur) (soleil)

pegar, apretar (fuerte)

se taper qc fam

permitirse a/c

se taper qc (travail)

cargarse a/c

se taper qc (bon dîner)

darse

taxer [-e]

taxer

gravar (con impuestos), poner un impuesto a

taxer (prix)

tasar

taxer qn de qc fig

acusar a alg de a/c

taxer qn de

tachar a alg de