Tłumaczenia dla hasła „vis“ w francusko » hiszpański słowniku

vis [vis] RZ. f

vis

tornillo m

escalier à vis

escalera f de caracol

serrer la vis à qn fig fam

apretar las clavijas, atar corto a alg

I . vis-à-vis [vizavi] PRZYIM.

vis-à-vis de

enfrente de

vis-à-vis de (à l'égard de)

con relación a

II . vis-à-vis [vizavi] RZ. m

en vis-à-vis

frente a

avoir un jardin pour vis-à-vis

dar a un jardín

I . voir [vwaʀ] CZ. intr

voir

ver, mirar

II . voir [vwaʀ] CZ. trans

voir

ver

faire voir

enseñar, hacer ver, mostrar

être bien vu

estar bien visto

aller ou venir voir

ir ou venir a ver, visitar

cela n'a rien à voir

eso no tiene nada que ver

voir à ce que

cuidar de que

se voir

verse, mirarse

se voir (se rencontrer)

verse, encontrarse

cela se voit

eso se ve

voyons!

¡veamos!

I . vivre [vivʀə] CZ. intr

vivre

vivir

II . vivre [vivʀə] CZ. trans

vivre

vivir, pasar, experimentar

III . vivre [vivʀə] RZ. m/pl

vivres

víveres m/pl

savoir-vivre [-vivʀə] RZ. m

savoir-vivre

mundología f

Przykładowe zdania ze słowem vis

vis-à-vis de

enfrente de

en vis-à-vis

frente a

avoir un jardin pour vis-à-vis

dar a un jardín

serrer la vis à qn fig fam

apretar las clavijas, atar corto a alg

escalier à vis

escalera f de caracol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les silures peuvent donc cohabiter en nombre dans un habitat malgré une ressource qui peut paraitre faible vis-à-vis de leur taille.

fr.wikipedia.org

La vis en bout des tarières permet de tirer la tarière dans le bois lorsqu’on tourne celle-ci.

fr.wikipedia.org

Au moyen d'une vis creuse, le transplant est fixé au fémur.

fr.wikipedia.org

Les doutes sur la loyauté des milliers de fonctionnaires blancs restés en place vis-à-vis du nouvel État augmentent les tensions.

fr.wikipedia.org

Davantage de recherche est nécessaire pour s'exprimer avec aplomb sur le rôle de ces médicaments vis-à-vis des cas de démence ou de certains cancers.

fr.wikipedia.org

Le freinage fut longtemps assuré par un frein à vis avec ou sans racagnac manipulé par le cocher, puis le machiniste et le wattman (ou garde-moteur).

fr.wikipedia.org

La vis à tête hexagonale est une vis à métaux, qui fait partie des vis d'assemblage et de fixation.

fr.wikipedia.org

Le procès est marqué par l'indifférence d'une partie des accusés notamment vis-à-vis des victimes.

fr.wikipedia.org

Outre les adaptations techniques, il parait important que l’employeur adopte une attitude bienveillante vis-à-vis du militaire recruté.

fr.wikipedia.org

L'ameublissement de la neige se fait par deux vis hélicoïdales (vis sans fin) horizontales à aubes, qui séparent la neige du congère et l'amènent vers le centre de la machine.

fr.wikipedia.org