Tłumaczenia dla hasła „élus“ w francusko » niemiecki słowniku

élire [eliʀ] CZ. cz. przech.

élire

wählen

il a été élu président

er wurde zum Präsidenten gewählt

I . élu(e) [ely] CZ.

élu part passé de élire

II . élu(e) [ely] PRZYM.

élu(e)

gewählt

III . élu(e) [ely] RZ. r.m.(r.ż.)

1. élu POLIT.:

élu(e)

Abgeordnete(r) r.ż. (r.m.)

élu(e) de terrain

Vertreter(in) r.m. (r.ż.) vor Ort

élu(e) de droite/gauche

gewählter Politiker r.m. /(gewählte Politikerin) r.ż. aus dem konservativen/sozialdemokratischen Lager

2. élu REL.:

élu(e)

Auserwählte(r) r.ż. (r.m.)

élu(e)

Auserkorene(r) r.ż. (r.m.)

zwroty:

l'élu(e) de son cœur żart.

seine Herzdame/ihr Herzbube

l'élu(e) de son cœur żart.

der/die Erwählte podn.

l'heureux élu/l'heureuse élue

der/die Glückliche

Zobacz też élire

élire [eliʀ] CZ. cz. przech.

élire

wählen

il a été élu président

er wurde zum Präsidenten gewählt

élu (-e) r.m. (r.ż.)

élu (-e)

gewählter Politiker / gewählte Politikerin

élus locaux

gewählte Politiker unterhalb der nationalen Ebene

élu(e) RZ.

Hasło od użytkownika

élu(e) r.m. i r.ż. POLIT.

Mandatsträger(in) r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem élus

élus locaux

gewählte Politiker unterhalb der nationalen Ebene

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leurs élus sont d'abord rattachés au groupe de politique sociale qui comprend aussi des démocrates jusqu'en 1911 (date de la création d'un groupe parlementaire propre).

fr.wikipedia.org

La « transhumance politique », le changement de parti en cours de mandat par les élus, est interdite depuis 2001.

fr.wikipedia.org

La plupart des évêques anglicans sont aussi élus selon le principe presbytérien synodal même s'ils se prévalent par ailleurs de la succession apostolique.

fr.wikipedia.org

Les élus se transmettent leurs « expertisent » et découvrent des réalisations avant de pouvoir se lancer à leurs tours.

fr.wikipedia.org

Cette limitation ne s'applique qu'au président, les autres élus concernés ci-dessous par l'amendement restent quant à eux rééligibles sans limitation de durée.

fr.wikipedia.org

Curieusement tous les doges, membres de cette famille furent élus en ces circonstances.

fr.wikipedia.org

Il gouverne en accord avec les élus, les partenaires économiques et l'assentiment populaire.

fr.wikipedia.org

Voici les résultats pour ces élections européennes, ceux-ci ne comprennent que les noms des élus.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un retour au bercail des élus les plus conservateurs.

fr.wikipedia.org

Après l'abrogation du décemvirat, les deux consuls nouvellement élus reprennent en main les opérations militaires.

fr.wikipedia.org