Tłumaczenia dla hasła „élue“ w francusko » niemiecki słowniku

élire [eliʀ] CZ. cz. przech.

élire

wählen

il a été élu président

er wurde zum Präsidenten gewählt

I . élu(e) [ely] CZ.

élu part passé de élire

II . élu(e) [ely] PRZYM.

élu(e)

gewählt

III . élu(e) [ely] RZ. r.m.(r.ż.)

1. élu POLIT.:

élu(e)

Abgeordnete(r) r.ż. (r.m.)

élu(e) de terrain

Vertreter(in) r.m. (r.ż.) vor Ort

élu(e) de droite/gauche

gewählter Politiker r.m. /(gewählte Politikerin) r.ż. aus dem konservativen/sozialdemokratischen Lager

2. élu REL.:

élu(e)

Auserwählte(r) r.ż. (r.m.)

élu(e)

Auserkorene(r) r.ż. (r.m.)

zwroty:

l'élu(e) de son cœur żart.

seine Herzdame/ihr Herzbube

l'élu(e) de son cœur żart.

der/die Erwählte podn.

l'heureux élu/l'heureuse élue

der/die Glückliche

Zobacz też élire

élire [eliʀ] CZ. cz. przech.

élire

wählen

il a été élu président

er wurde zum Präsidenten gewählt

élu (-e) r.m. (r.ż.)

élu (-e)

gewählter Politiker / gewählte Politikerin

élus locaux

gewählte Politiker unterhalb der nationalen Ebene

élu(e) RZ.

Hasło od użytkownika

élu(e) r.m. i r.ż. POLIT.

Mandatsträger(in) r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem élue

élu(e) triomphalement

mit überwältigender Mehrheit gewählt

l'heureux élu/l'heureuse élue

der/die Glückliche

élu(e) de terrain

Vertreter(in) r.m. (r.ż.) vor Ort

élu(e) de droite/gauche

gewählter Politiker r.m. /(gewählte Politikerin) r.ż. aus dem konservativen/sozialdemokratischen Lager

elle a été élue à une large majorité

sie ist mit großer Mehrheit gewählt worden

elle a été élue par sept voix contre deux abstentions

sie wurde mit sieben Ja-Stimmen bei zwei Enthaltungen gewählt