Tłumaczenia dla hasła „berge“ w francusko » niemiecki słowniku

berge [bɛʀʒ] RZ. r.ż.

1. berge:

berge

Ufer r.n.

voie express sur berge

Uferschnellstraße r.ż.

2. berge l.mn. pot. (années):

berge

Jahre Pl

avoir 40 berges

40 sein

berge RZ.

Hasło od użytkownika

berges de la plaie r.ż. l.mn. MED. spec.

Wundränder r.ż. l.mn. spec.

Przykładowe zdania ze słowem berge

voie express sur berge

Uferschnellstraße r.ż.

voie sur berge (à Paris)

Straße r.ż. am Ufer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le canal costoclaviculaire est long et le muscle scalène antérieur glisse sous sa berge postérieure.

fr.wikipedia.org

Les travaux sur berges (fascinage vivant) sont effectués en aval du pont.

fr.wikipedia.org

Très poissonneuse, elle irrigue des rizières luxuriantes et des vergers de pommes et de pêches sur ses berges.

fr.wikipedia.org

Le long des berges défilent de multiples activités et l'on découvre des villages spécialisés dans une fonction économique bien distincte ; comme le village des pêcheurs.

fr.wikipedia.org

Une rampe douce qui se rétrécie permet l'accès au pont depuis la berge ouest.

fr.wikipedia.org

Les recherches archéologiques font état d'une présence humaine dès la préhistoire, des vestiges, dont une pirogue, ont été retrouvés sur les berges du lac.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage est constitué de deux tabliers avec des pivots sur les berges opposées.

fr.wikipedia.org

Un travail de préservation du site fut ensuite lancé sous son impulsion: curage des rieux et consolidation des berges.

fr.wikipedia.org

Ces deux cours d'eau se jettent au sud du lac Édouard, dont la majeure partie, ainsi que les berges font partie intégrante du parc.

fr.wikipedia.org

Ils ont planté également des ormes, des peupliers et des saules le long des berges des canaux.

fr.wikipedia.org