Tłumaczenia dla hasła „Gendarmeriekorps“ w francusko » niemiecki słowniku

gendarmerie [ʒɑ͂daʀməʀi] RZ. r.ż.

1. gendarmerie (corps militaire):

gendarmerie

Gendarmerie r.ż. (Einheit der Armee mit Polizeifunktion in Landbezirken)

gendarmerie maritime

Hafenpolizei r.ż.

gendarmerie mobile

Bereitschaftspolizei r.ż.

2. gendarmerie (bâtiment):

gendarmerie

Gendarmerie[kaserne r.ż. ] r.ż.

gendarmer [ʒɑ͂daʀme] CZ. cz. zwr.

se gendarmer contre qn/qc

sich gegen jdn/etw zur Wehr setzen

gendarme [ʒɑ͂daʀm] RZ. r.m. i r.ż.

1. gendarme (policier):

gendarme

Polizist(in) r.m. (r.ż.) (in ländlichen Gebieten und kleinen Ortschaften)

gendarme mobile

Bereitschaftspolizist

2. gendarme pot. (personne autoritaire):

gendarme

Feldwebel r.m.

3. gendarme pas de forme féminine (saucisse):

gendarme

Landjäger r.m.

zwroty:

jouer au[x] gendarme[s] et au[x] voleur[s]

Räuber und Gendarm spielen

garde-corps [gaʀdəkɔʀ] RZ. r.m. ndm.

1. garde-corps (parapet):

garde-corps

[Schutz]geländer r.n.

2. garde-corps (muret):

garde-corps

Brüstung r.ż.

3. garde-corps NAUT.:

garde-corps

Reling r.ż.