Tłumaczenia dla hasła „Glaswand“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

gland [glɑ͂] RZ. r.m.

1. gland BOT.:

gland

Eichel r.ż.

2. gland ANAT.:

gland

Eichel r.ż.

3. gland (ornement):

gland

Troddel r.ż.

glaçant(e) [glasɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. glaçant przest.:

glaçant(e) vent

eisig

2. glaçant przen.:

glaçant(e) manières

unterkühlt

glaçant(e) manières

frostig

glasnost [glasnɔst] RZ. r.ż.

glasnost

Glasnost r.ż.

glande [glɑ͂d] RZ. r.ż.

glande

Drüse r.ż.

glandes endocrines

innersekretorische Drüsen

glandes exocrines

Drüsen mit äußerer Sekretion

glandes hormonales

Hormondrüsen

glande lacrymale/mammaire

Tränen-/Brustdrüse

glande parotide

Ohrspeicheldrüse

glande salivaire/sébacée

Speichel-/Talgdrüse

glandes surrénales

Nebennieren Pl

avoir des glandes pot.

geschwollene Drüsen haben

avoir les glandes (être énervé) pot.

[so] einen Hals haben pot.

glaçon [glasɔ͂] RZ. r.m.

1. glaçon (cube de glace):

glaçon

Eiswürfel r.m.

2. glaçon (morceau de glace):

glaçon

Eisklumpen r.m.

glaçon

Eisscholle r.ż.

3. glaçon pot. (personne):

glaçon

Eisberg r.m.

4. glaçon (membre froid):

mes pieds sont de vrais glaçons

meine Füße sind richtige Eisklötze pot.

5. glaçon Can (stalactite de glace):

glaçon

Eiszapfen r.m.

glaçage [glasaʒ] RZ. r.m.

1. glaçage (action):

glaçage d'une photographie

Glanztrocknen r.n.

glaçage d'un tissu

Appretieren r.n.

glaçage d'un papier

Satinieren r.n.

2. glaçage (résultat):

glaçage d'une photographie

Hochglanz r.m.

glaçage d'un tissu

Glanzappretur r.ż.

glaçage d'un papier

Satinierung r.ż.

3. glaçage GASTR.:

glaçage

Glasieren r.n.

glaçage des fruits, marrons

Kandieren r.n.

glacial(e) <s [ou -aux]> [glasjal, jo] PRZYM.

1. glacial (très froid):

glacial(e)

eiskalt

glacial(e)

eisig

froid glacial

eisige Kälte

2. glacial (relatif aux régions polaires):

la zone glaciale

die kalte Zone

l'océan glacial arctique/antarctique

das Nordpolar-/Südpolarmeer

3. glacial (inamical):

glacial(e) air, silence, ton

eisig

glacial(e) sourire, accueil

frostig

être d'un abord glacial

eiskalt sein

des réactions glaciales

frostige Reaktionen