Tłumaczenia dla hasła „Krustentiere“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

existentiel(le) [ɛgzistɑ͂sjɛl] PRZYM.

existentiel(le)

existenziell

I . frontière [fʀɔ͂tjɛʀ] RZ. r.ż.

1. frontière:

frontière

[Landes]grenze r.ż.

passer la frontière

die Grenze passieren [o. überqueren]

passer la frontière (à pied/en voiture/avion)

über die Grenze gehen/fahren/fliegen

faire passer la frontière à qn

jdn über die Grenze bringen

reconduire qn à la frontière

jdn [über die Grenze] abschieben

frontière naturelle

natürliche Grenze

frontière maritime

Seezollgrenze

frontière douanière

Zollgrenze

2. frontière (limite):

frontière

Grenze r.ż.

frontière linguistique

Sprachgrenze

à la frontière du rêve et de la réalité

am Übergang r.m. zwischen Traum und Wirklichkeit

II . frontière [fʀɔ͂tjɛʀ] APOZ. ndm.

ville frontière

Grenzstadt r.ż.

gare frontière

Grenzbahnhof r.m.

fruitière [fʀɥitjɛʀ] RZ. r.ż.

1. fruitière:

fruitière (marchande)

Obsthändlerin r.ż.

fruitière (vendeuse)

Obstverkäuferin r.ż.

2. fruitière CH (fromagère):

fruitière

Käseherstellerin r.ż.

3. fruitière CH (coopérative):

fruitière

Käsereigenossenschaft r.ż.

4. fruitière CH (fromagerie):

fruitière

Käserei r.ż.

gouttière [gutjɛʀ] RZ. r.ż.

1. gouttière (chéneau):

gouttière

Dachrinne r.ż.

2. gouttière MED.:

gouttière

Schiene r.ż.

3. gouttière MOT.:

gouttière

Regenleiste r.ż.