Tłumaczenia dla hasła „Orfèvres“ w francusko » niemiecki słowniku

orfèvre [ɔʀfɛvʀ] RZ. r.m. i r.ż.

1. orfèvre (artisan):

orfèvre

Goldschmied(in) r.m. (r.ż.)

2. orfèvre (marchand):

orfèvre

Juwelier(in) r.m. (r.ż.)

zwroty:

être orfèvre en la matière

Experte r.m. /Expertin r.ż. auf diesem Gebiet sein

joailler-orfèvreNO (joaillère-orfèvre) [ʒɔajeɔʀfɛvʀ, ʒɔajɛʀɔʀfɛvʀ], joaillier-orfèvreOT (joaillière-orfèvre) RZ. r.m., r.ż.

joailler-orfèvre (joaillère-orfèvre)

Juwelier(in) r.m. (r.ż.) und Goldschmied(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les entrées du pont sont couvertes de maisons hautes de trois à quatre étages et abritant principalement des orfèvres.

fr.wikipedia.org

Il retourne ensuite au quai des orfèvres, afin d'éclaircir l'histoire de cette mystérieuse femme sans tête.

fr.wikipedia.org

Mais on y trouvait également des drapions, tanneurs, merciers, orfèvres, quincailliers, vanniers, vendeurs de châtaignes... mais également jongleurs, bonimenteurs et autres...

fr.wikipedia.org

Aux formes de base, les orfèvres péruviens ajoutaient alors des sequins pendant librement ou des pendeloques qui tintaient et captaient la lumière au moindre mouvement.

fr.wikipedia.org

Orfèvres réputés, ils incrustent leurs bijoux d'ambre et de turquoises.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs marchés spécialisés : animaux, poissons, fruits et légumes, herbes et épices, orfèvres, antiquaires, chaudronniers, etc.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, les organismes émetteurs requièrent les services d'artistes de tout premier plan et aussi d'orfèvres.

fr.wikipedia.org

Ce sont des orfèvres remarquables de l'argent et d'alliages divers, spécialisés dans le ciselage et repoussage.

fr.wikipedia.org

Les artisanats d'artisan à la foire incluent généralement des orfèvres, des rétameurs, des tanneurs, du fer forgé, un lacet et une broderie.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait des drapiers, des épiciers, des merciers, des fourreurs, des bonnetiers et des orfèvres (dans l'ordre de préséance arrêté en 1660).

fr.wikipedia.org