Tłumaczenia dla hasła „Zylinderspule“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

cylindrique [silɛ͂dʀik] PRZYM.

cylindrique

zylindrisch

cylindrique

rund

cylindre [silɛ͂dʀ] RZ. r.m.

1. cylindre GEOM.:

cylindre

Zylinder r.m.

en forme de cylindre

zylinderförmig

cylindre de révolution

Kreiszylinder

cylindre droit/oblique

gerader/schiefer Zylinder

2. cylindre (rouleau):

cylindre

Walze r.ż.

cylindre d'impression

Druckwalze

cylindre d'impression

Druckzylinder r.m.

3. cylindre MOT., TECHNOL.:

cylindre

Zylinder r.m.

moteur [à] six/[à] douze cylindres

Sechs-/Zwölfzylindermotor r.m.

moteur [à] six/[à] douze cylindres

sechs-/zwölfzylindriger Motor

moteur à quatre cylindres en ligne

Vierzylinderreihenmotor

moteur à six cylindres en V

Sechszylinder-V-Motor

moteur à six cylindres en V

V-6-Motor

une quatre/six cylindres pot.

ein Vier-/Sechszylinder r.m. pot.

II . cylindre [silɛ͂dʀ]

cylindre de serrure

Schließzylinder r.m.

cylindrée [silɛ͂dʀe] RZ. r.ż.

1. cylindrée sans l.mn. (volume):

cylindrée

Hubraum r.m.

une voiture de 1 500 cm³ de cylindrée

ein Auto mit 1 500 cm³ Hubraum

une voiture de petite/grosse cylindrée

ein Wagen mit kleinem/großem Hubraum

2. cylindrée (voiture):

grosse/petite cylindrée

Auto r.n. mit großem/kleinem Hubraum

une grosse/petite cylindrée (moto)

eine große/kleine Maschine

moteur de grosse cylindrée

großvolumiger Motor

cylindrage [silɛ͂dʀaʒ] RZ. r.m. sans l.mn.

cylindrage d'une étoffe

Kalandern r.n.

cylindrage d'une étoffe

Kalandrieren r.n.

cylindrage du macadam

Walzen r.n.