Tłumaczenia dla hasła „ajusteurmécanicien“ w francusko » niemiecki słowniku

électromécanicien(ne) [elɛktʀɔmekanisjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

électromécanicien(ne)

Elektromechaniker(in) r.m. (r.ż.)

mécanicien(ne) [mekanisjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

1. mécanicien:

mécanicien(ne)

Mechaniker(in) r.m. (r.ż.)

mécanicien(ne) automobile

Kfz-Mechaniker(in)

mécanicien(ne) de l'air [ou d'avion]

Flugzeugmechaniker(in)

mécanicien navigant

Bordmechaniker

mécanicien navigant

Bordingenieur r.m.

2. mécanicien KOL.:

mécanicien(ne)

Lokomotivführer(in) r.m. (r.ż.)

mécanicien(ne)

Lokführer(in)

mécanicien(ne) de manœuvre

Rangierer(in) r.m. (r.ż.)

ajustement [aʒystəmɑ͂] RZ. r.m.

1. ajustement (retouche):

ajustement d'un texte

[Ab]änderung r.ż.

ajustement d'une jupe

Änderung

2. ajustement TECHNOL.:

ajustement

Passung r.ż.

3. ajustement GOSP.:

ajustement

Anpassung r.ż.

ajustement du cours

Kursanpassung

ajustement des prix

Preisanpassung

ajustement des prix

Preiskorrektur

ajustement des salaires

Lohnanpassung

ajustement aménagé des salaires

gleitende Lohnanpassung

ajustement de la valeur partielle

Teilwertberichtigung r.ż.

4. ajustement STATYST.:

ajustement

Ausgleichen r.n.

I . technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn] PRZYM.

technicien(ne)

technisch

II . technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

1. technicien (professionnel qualifié):

technicien(ne)

Techniker(in) r.m. (r.ż.)

technicien aérospatial/technicienne aérospatiale

Raumfahrttechniker(in)

technicien(ne) en génie climatique

Klimatechniker(in)

technicien(ne) de laboratoire dans l'industrie chimique

Chemielaborant(in) r.m. (r.ż.)

2. technicien (expert):

technicien(ne)

Sachverständige(r) r.ż. (r.m.)

technicien(ne)

Fachmann r.m. /-frau r.ż.

technicien(ne) de la finance

Finanzexperte r.m. /-expertin r.ż.

technicien(ne) de la politique

Politikexperte/-expertin

technicien(ne) responsable de la sécurité, technicien préposé/ technicienne préposée à la sécurité

Sicherheitsbeauftragte(r) r.ż. (r.m.)

III . technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn]

technicien(ne) de surface

Reinigungskraft r.ż.

technicien(ne) de télévision

Fernsehtechniker(in) r.m. (r.ż.)

technicien(ne) de théâtre

Theatertechniker(in) r.m. (r.ż.)

électrotechnicien(ne) [elɛktʀɔtɛknisjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

électrotechnicien(ne)

Elektrotechniker(in) r.m. (r.ż.)

psychotechnicien(ne) [psikotɛknisjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

psychotechnicien(ne)

Betriebspsychologe r.m. /-psychologin r.ż.

polytechnicien(ne) [pɔlitɛknisjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

polytechnicien(ne)

[ehemaliger] Schüler/[ehemalige] Schülerin der École polytechnique

pyrotechnicien(ne) [piʀotɛknisjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.) rare

pyrotechnicien(ne)

Pyrotechniker(in) r.m. (r.ż.)

pyrotechnicien(ne)

Feuerwerker(in) r.m. (r.ż.)