francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „après coup“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

après coup
im Nachhinein
modifier/féliciter après coup
nachträglich [o. im Nachhinein] verändern/beglückwünschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Trois arcades un peu irrégulièrement espacées ont été ouvertes après coup dans le mur gouttereau nord.
fr.wikipedia.org
À la fin de chaque tour de jeu, Doomdark plonge le monde dans les ténèbres, révélant après coup le résultat des batailles.
fr.wikipedia.org
L'expression s'étant surtout imposée, après coup, à partir de 1916 du fait de l'euphonie.
fr.wikipedia.org
Les expérimentateurs n'en ont pas tenu compte sur-le-champ et ont découvert l'importance de son rôle après coup.
fr.wikipedia.org
Parfois, certaines prédictions erronées ont été modifiées après coup.
fr.wikipedia.org
L'abside et le chœur ont été, après coup, voûtés d'ogives et étayés de deux vigoureux contreforts.
fr.wikipedia.org
L'ouverture de ces portes est à double tranchant ; le corps de l'utilisateur subit un après coup de fatigue et d'usure qui le laisse exténué.
fr.wikipedia.org
Le profil prismatique des ogives et doubleaux présentent les caractéristiques de cette époque, et l'absence de formerets indique que le voûtement est intervenu après coup.
fr.wikipedia.org
Le fait que les arcades soient dissemblables indique sans doute un percement après coup.
fr.wikipedia.org
Telle était la situation réelle, sans les doucereuses idéalisations faites après coup.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne